Pedro Guerra — Nadie Sabe 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Guerra의 노래 "Nadie Sabe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Afeitada como la Sinead O’Connor
la vi dejar el pub envuelta en humo de moto.
Un pañuelo para cubrir la cabeza
después de haber bebido más de cuatro cervezas.
Nadie sabe lo que andabas buscando
si un salto hacia la luz
o si te estabas marchando.
Despistado como el mejor Woody Allen
borracho y hablador como en el mundo no hay nadie.
Gafas cortas de las que ya nadie usa
soñando lo que puede haber debajo de una blusa.
Nadie sabe lo que andabas buscando…
Nadie al fin se pregunta
donde acaba este inicio
si es acaso un comienzo
si esto es un precipicio
nadie quiere problemas
y a seguir adelante
y a bailar que esto dura
lo que dura un instante.
Recostado te vídurmiendo en el cine
y me gustaste más que aquel muchacho del filme.
Y en el sueño soñaste un sueño soñando
y luego te olvidaste de tu sueño soñado.
Nadie sabe lo que andabas buscando…
Por ahíhe visto tanta alegría
con la mirada llena y la cabeza vacía.
Y es asíque se nos pasa la vida
pidiéndole al dolor que no nos sangre una herida.
Nadie sabe… lo que andamos buscando
si un salto hacia la luz
o si nos vamos marchando.
가사 번역
시니드 오코너처럼 면도
엄마가 술집에서 오토바이 연기에 싸인 걸 봤어요
머리를 커버하는 머리 스카프
4 개 이상의 맥주를 마신 후.
아무도 당신이 무엇을 찾고 있었는지 모른다.
빛 속으로 뛰어드는 경우
아니면 당신이 떠난다면.
최고의 우디 앨런으로 우둔
술취하고 수다스러운 세상엔 아무도 없어
짧은 안경 아무도 더 이상 착용하지
블라우스 아래에서 무엇을 할 수 있는지에 대한 꿈.
아무도 당신이 무엇을 찾고 있었는지 모른다.…
아무도 마침내 궁금해하지 않는다
이 시작이 끝나는 곳
그것이 시작 인 경우
이 침전물 인 경우
아무도 문제를 원하지 않는다
그리고 이동
그리고 춤을 추는 건
어느 순간을 위해 지속됩니다.
널 극장에서 보며 누워서
영화보다 네가 더 좋았어
그리고 꿈에서 당신은 꿈을 꿈을 꾸었습니다
그리고 당신은 당신의 꿈의 꿈을 잊어 버렸습니다.
아무도 당신이 무엇을 찾고 있었는지 모른다.…
나는 거기에 너무 많은 기쁨을 보았다
그의 눈은 가득 찼고 머리가 비어 있습니다.
그리고 그것은 우리가 우리의 삶을 보내는 방법입니다
상처를 피 흘리지 말라고
아무도 몰라.. 우리가 찾고 있는 것
빛 속으로 뛰어드는 경우
또는 우리가 떠날 경우.