Pedro Guerra — Rap / A / Duras Penas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Guerra의 노래 "Rap / A / Duras Penas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bailar es divertido y te gusta cantidad
Y si empiezas a moverte no te puedes parar
Así mientras te mueves yo te voy a contar
La historia de un muchacho de un negrito del rap
Negrito de los barrios que tienen mucho swing
Que viven en la calle y se saben divertir
Un negro de ese sitio que le dicen Nueva York
Donde inventan las cosas que después me compro yo
Me gusta el swing que tiene el rap
Vocero periodista de la marginalidad
Bailar es bueno bailar es calidad
Pero bailar como los negros sin dejar de pensar
Bailemos divertido diciendo lo que hay
Hagámosle honor a su carnet de identidad
Porque es una pena que una cosa que no es boba
La coje un tipo y la convierte en moda
Porque es una pena que una cosa que no es boba
La coje un tipo y la convierte en moda
Pero volvamos al tema del muchacho de color
Que bailaba rap en la ciudad de N. Y
Y dijo no está bien los muchachos se esfuman
Se mueren del caballo que pasa por la aguja
Y dijo los nombres de algunos camellos
Y así fue que acabó con la soga al cuello
Así de duro nació este rap
Nació para denuncia de la marginalidad
Así de duro nació este rap
Nació para denuncia de la marginalidad
Me gusta el swing que tiene el rap
Vocero periodista de la marginalidad
Bailar es bueno bailar es calidad
Pero bailar como los negros sin dejar de pensar
Bailemos divertido diciendo lo que hay
Hagámosle honor a su carnet de identidad
Porque al rap si le pones celofán en la envoltura
En vez de rap será una rapadura
Porque al rap si le pones celofán en la envoltura
En vez de rap será una rapadura
Y este rap que yo canto no es rap rapadura
Es un rap a duras penas, es un rap…
Y este rap que yo canto no es rap rapadura
Es un rap a duras penas, es un rap…
Y este rap que yo canto no es rap rapadura
Es un rap a duras penas, es un rap…
(Rapadura: dulce típico de la isla de
La Palma que se vende envuelto en un papel de celofán)
가사 번역
춤은 재미 있고 당신은 양을 좋아한다
그리고 움직이기 시작하면 멈출 수 없습니다
당신이 이동하는 동안 그래서 나는 당신을 말할 것이다
니그로토 랩 남자 이야기
스윙을 많이 가지고 대담한 지역
누가 거리에 살고 재미를 하는 방법을 알고
깜둥이들은 뉴욕이라 부르죠
그들은 내가 나중에 구입 물건을 발명 어디
랩이 가지고 있는 스윙이 좋아
소외 기자 대변인
춤은 좋은 춤은 품질입니다
하지만 흑인들처럼 춤을 추지
의 거기 무슨 말을 재미 춤을 보자
의 신원 카드를 존중하자
바보 같은 일이 아니라는 것은 부끄러운 일이기 때문에
한 남자가 그것을 가져다가 유행하게 만듭니다
바보 같은 일이 아니라는 것은 부끄러운 일이기 때문에
한 남자가 그것을 가져다가 유행하게 만듭니다
하지만 유색소년 얘기를 들어보자
누가 뉴욕에서 강간당한 거야
그리고 그는 소년이 사라져 괜찮아 아니에요 말했다
그들은 바늘을 통과하는 말에서 죽습니다
그리고 그는 어떤 낙타의 이름을 말했다
그래서 그는 그의 목 주위에 밧줄로 끝났다
이 랩이 태어난 얼마나 힘든
소외를 비난하기 위해 태어난
이 랩이 태어난 얼마나 힘든
소외를 비난하기 위해 태어난
랩이 가지고 있는 스윙이 좋아
소외 기자 대변인
춤은 좋은 춤은 품질입니다
하지만 흑인들처럼 춤을 추지
의 거기 무슨 말을 재미 춤을 보자
의 신원 카드를 존중하자
당신이 래퍼에 셀로판을 넣어 경우 랩 때문에
대신 랩 그것은 랩이 될 것입니다
당신이 래퍼에 셀로판을 넣어 경우 랩 때문에
대신 랩 그것은 랩이 될 것입니다
그리고 내가 노래하는이 랩은 랩 라파두라가 아닙니다
랩도 아니고 랩이야…
그리고 내가 노래하는이 랩은 랩 라파두라가 아닙니다
랩도 아니고 랩이야…
그리고 내가 노래하는이 랩은 랩 라파두라가 아닙니다
랩도 아니고 랩이야…
(라파 두라:섬의 달콤한 전형적인
셀로판 종이로 감싸 판매되는 종려)