Pedro Infante — A los Amigos Que Tengo 가사 및 번역

이 페이지에는 Pedro Infante의 노래 "A los Amigos Que Tengo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

A los amigos que tengo
Les da sentimiento
Porque me han visto sufriendo
Por esta mujer
Y aunque yo quiera
Sacarla de mi pensamiento
Apenas logro que salga
Se vuelve a meter
A los amigos que tengo
Jamás se los cuento
Pero hay momentos tan negros
Que no sé qué hacer
No sé si darme un balazo
Porque ella no me hace caso
A los amigos que tengo
Sé que les ha de doler
Porque ellos no están conformes
Con el fatal disparate
De que algún hombre se mate
Por culpa de una mujer
A los amigos que tengo
Jamás se los cuento
Pero hay momentos tan negros
Que no sé qué hacer

가사 번역

친구들에게
그것은 그들에게 느낌을 준다
내가 고통받는 걸 봤으니까
이 여자를 위해
그리고 내가 원하는 경우에도
내 마음에서 그녀를 얻을
겨우 빠져나갈 수 있어
그것은 다시 간다
친구들에게
나는 그들에게 결코 말하지 않는다.
그러나 그런 어두운 순간이 있습니다
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 총에 맞을지 모르겠어
왜냐면 그녀는 내 말을 듣지 않으니까
친구들에게
아플 거야
그들은 만족하지 않기 때문에
치명적인 넌센스와 함께
어떤 남자가 자살할 거라고
여자 때문에
친구들에게
나는 그들에게 결코 말하지 않는다.
그러나 그런 어두운 순간이 있습니다
내가 뭘 해야 할지 모르겠어