Pedro Infante — Ahora Soy Rico 가사 및 번역

이 페이지에는 Pedro Infante의 노래 "Ahora Soy Rico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ahora que tengo dinero
Que pueden decirme que todo me sobra
Se que la suerte es primero
Que con el dinero no todo se compra
Siento que no soy el de antes
Y aveces mi vida desprecio yo mismo
Siento que estoy en las nubes
Y a pesar de todo recuerdo el abismo
No cabe duda
Yo nací con el santo de espaldas
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Quiero cantarle al destino
Pero por mi suerte no se que cantarle
Yo se que ahora soy rico
Pero sin embargo ya quise matarme
Que puedo hacer en el mundo
Si voy por caminos de espinas sembrados
De que me sirve gritarles
Ahora soy rico, si soy desgraciado
A no cabe duda

가사 번역

이제 나는 돈을 가지고
내가 남은건 다 가졌다고 말할 수 있다고
나는 운이 먼저 오는 것을 안다
그 돈으로 모든 것을 구입
예전엔 내가 아닌 것 같아
그리고 때로는 내 삶이 나 자신을 경멸합니다
구름 속에 있는 것 같아
그리고 모든에도 불구하고 심연
그것에 대해 의심의 여지
난 성자와 함께 태어났어
그것에 대해 의심의 여지
내가 영혼을 가져 오는 빈곤
나는 운명에 노래 할
하지만 운이 좋게도,나는 그에게 무엇을 노래해야할지 모른다.
난 이제 부자야
하지만 난 이미 자살하고 싶었어
나는 세계에서 무엇을 할 수 있습니까
내가 가시의 길을 갈 경우 파종
내가 그들에게 소리를 지르는 것이 무엇이 좋은가
내가 비참하다면 지금은 부자 야
는 의심의 여지가 없다