Pedro Infante — Las tres hermanas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Infante의 노래 "Las tres hermanas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A todos canto estas coplas
Que les quiero platicar
Que aunque me miren con otra
Pronto me voy a casar
Pero como dijo el indio
No me lo van a creer
Yo sigo siendo soltero
La casada es mi mujer
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
Esta no es mi despedida
De soltero por ahora
Porque nunca a un norteño
Se le quita lo mal hora
Lo que les cuento en seguida me pasó
Anoche con Bertha
Como me voy a casar
Ahora me cierran las puertas
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
No estén tristes mis amigos
No me voy a despedir
Que aunque me echen lazo al cuello
No me les voy a morir
Esto no lo dijo el indio
Yo lo acabo de pensar
Lo difícil no es casarse
Sino el poderse aguantar
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
가사 번역
이 커플을 부르는 모든 것
너랑 얘기하고 싶어
그들이 나를 다른 사람으로 보더라도
나는 곧 결혼 할거야
하지만 인도인이 말했듯이
날 믿지 않을 거야
난 아직 싱글이야
결혼 내 아내
다시 노래할게
두냐 로자와 루페 이글
셋은 자매지만
그들은 모두 나를 같은 싶어
이건 내 작별이 아니야
지금은 싱글
북부인이 아니니까요
그것은 나쁜 시간을 빼앗아
나는 즉시 나에게 무슨 일이 있었는지
버사와 지난 밤
어떻게 결혼할 건데?
이제 문이 닫힙니다.
다시 노래할게
두냐 로자와 루페 이글
셋은 자매지만
그들은 모두 나를 같은 싶어
내 친구들 슬퍼하지 마
작별인사는 안 해요
내 목에 묶여있어도
난 죽지 않아
인도인이 그런 말 한 거 아냐
난 그냥 그것에 대해 생각했다.
결혼하기 힘든 건
그러나 에 개최 할 수 있도록
다시 노래할게
두냐 로자와 루페 이글
셋은 자매지만
그들은 모두 나를 같은 싶어