Pedro Infante — Ni el dinero ni nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Infante의 노래 "Ni el dinero ni nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por que soy como soy
Sin razón me desprecias
Por que vivo entre gente que dices
Que no es de tu altura
No me dejas cantar en tu reja
Como otros te cantan
Ni me dejas gritar que te quiero
Con onda ternura
Por que soy como soy
Se me va tu cariño
Por que no hice dinero en el mundo
Me están derrotando
Yo no tengo derecho de nada
Por ser vagabundo
Pero se que en el fondo de tu alma
Me estas adorando
Yo no puedo pensar
Que tu amor se me acabe
Ni el dinero, ni nada, ni nadie
Podrán separarnos
Hay recuerdos que nunca se borran
Y así son los nuestros
Pa poder olvidar tantas cosas
Tendrían que matarme
Si deberás te vas
Me lo dices de frente
Si me piensas mandar una carta
Mejor ni la escribas
Este adiós corazón te lo exijo
Mirando tu cara
Y si ya no hay amor en tus ojos
Me voy de tu vida
가사 번역
왜냐면 난 내 방식이기 때문이야
왜 날 경멸해?
내가 사람들 사이에 살고 있기 때문에 당신이 말하는
그것은 당신의 높이가 아닙니다
문에서 노래 못 불러
다른 사람들이 당신에게 노래 할 때
내가 사랑한다는 소리도 못 질러요
부드러운 파동으로
왜냐면 난 내 방식이기 때문이야
네 사랑을 잃고 있어
왜냐면 전 세계에서 돈을 벌지 않았으니까요
그들은 나를 때리고 있습니다.
난 아무것도 할 권리가 없어
부랑자가 되서
하지만 네 영혼 깊은 곳에서
절 좋아하시는군요
나는 생각할 수 없다
당신의 사랑이 내게 떨어지길
돈도없고,아무것도,아무도
그들은 우리를 분리 할 수 있습니다
결코 사라지지 않는 추억이 있다
그래서 우리 것입니다
많은 것을 잊을 수 있도록
날 죽여야만 해
만약 당신이 가야한다면
직접 대면하라고?
내게 편지를 보낼 거라면
적어놓지도 마
이 작별의 마음은 당신을 요구합니다
당신의 얼굴을 보고
그리고 당신의 눈에는 사랑이 없다면
나는 당신의 인생을 떠날거야