Pedro Infante — Ni por favor 가사 및 번역

이 페이지에는 Pedro Infante의 노래 "Ni por favor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor
Si no me quieres, ni modo
De amor no voy a morirme
Se sufre cuando se quiere
Pero se aprende a olvidar también
Recuerda lo que te digo
Que la suerte que ahora tienes
Te envuelva entre sus vaivenes
Y ya veremos quien busca a quien
Tarde o temprano
He de mirarte
Como hoy me miras
Ya te veré
Si piensas que por cariño
He de llegar a rogarte
Mi amor ya te equivocaste
Eso no lo hago ni por favor

가사 번역

날 사랑하지 않는다면 절대로
난 사랑으로 죽지 않아
당신이 원하는 때 고통
하지만 당신은 너무 잊지 배울
내가 무슨 말을 기억
당신이 지금 가지고있는 행운
흔들리는 채로 감싸
그리고 우리는 누구를 찾고 누가 볼 수 있습니다
조만간
널 봐야겠어
오늘 날 보는 눈빛
이따 보자,응?
사랑에서 그렇게 생각한다면
이렇게 빌게
내 사랑,당신은 이미 실수를했다.
난 그런 거 안 해
날 사랑하지 않는다면 절대로
난 사랑으로 죽지 않아
당신이 원하는 때 고통
하지만 당신은 너무 잊지 배울
내가 무슨 말을 기억
당신이 지금 가지고있는 행운
흔들리는 채로 감싸
그리고 우리는 누구를 찾고 누가 볼 수 있습니다
조만간
널 봐야겠어
오늘 날 보는 눈빛
이따 보자,응?
사랑에서 그렇게 생각한다면
이렇게 빌게
내 사랑,당신은 이미 실수를했다.
난 그런 거 안 해