Pedro Mariano — Quase Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Mariano의 노래 "Quase Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que poder é esse e o que é que eu fiz?
Que desejo é esse que eu sempre quis?
Fez-se paraíso dentro de mim
Mas choveu granizo no meu jardim
Era um quase amor, tipo casual
Atravessa a dor e não fica mal
E eu fui condenado sem ter juiz
Me senti culpado de tão feliz
Um físico desafiou:
«Como que o sentimento pode o tempo atravessar»
Um cínico dissimulou:
«Isso vai passar…»
Um místico profetizou:
'Tava no seu caminho escrito e não se apagará'
Um lírico poetizou:
«Dá pra ver no ar!»
Era um quase amor, tipo casual
Atravessa a dor e não fica mal
E eu fui condenado sem ter juiz
Me senti culpado de tão feliz
Um místico profetizou:
'Tava no seu caminho escrito e não se apagará'
Um lírico poetizou:
«Dá pra ver no ar!»
Isso é pra usar, é de sinceridade
Eu morro de pensar, fico na vontade
Mas se o que você diz já não é verdade
Que maldade…
가사 번역
그게 무슨 힘이고,내가 뭘 했을까?
내가 항상 원했던 게 이게 무슨 소원이야?
그것은 내 안에 낙원을 만들었습니다
그러나 그것은 내 정원에서 우박을 비가 내렸다
그것은 거의 사랑,종류의 캐주얼이었다
고통을 겪고 나쁘지 않아요
그리고 나는 판사 않고 유죄 판결을 받았다
나는 너무 행복 죄책감을 느꼈다
물리학 도전:
"그 느낌이 시간을 통해 갈 수있는 방법»
냉소는 그것을 숨겼다:
"이것은 통과 할 것이다…»
신비의 예언:
'그것은 그것의 방법에 기록 된 및 삭제되지 않습니다'
가사 설인:
"당신은 공중에 볼 수 있습니다!»
그것은 거의 사랑,종류의 캐주얼이었다
고통을 겪고 나쁘지 않아요
그리고 나는 판사 않고 유죄 판결을 받았다
나는 너무 행복 죄책감을 느꼈다
신비의 예언:
'그것은 그것의 방법에 기록 된 및 삭제되지 않습니다'
가사 설인:
"당신은 공중에 볼 수 있습니다!»
이 성실,그것을 사용하는 것입니다
난 생각해서 죽고 난 윌에 남는다
그러나 당신이 말하는 것이 더 이상 사실이 아니라면
어떤 악한…