Pedro The Lion — Bad Diary Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro The Lion의 노래 "Bad Diary Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barely ever fight, she knows that I love her.
At first we made it every night, but I don’t wanna bug her about it.
She just has a funny way of loving me.
A pair of ticket stubs in her desk — a movie I’d never seen.
I probably shouldn’t ask — it sounds so accusing.
she must have forgotten to mention girl’s night out.
The breakfast cereal talked more than we did all day long.
I asked her for a walk, but she had to be on her way.
So I told her that I knew she’d been stepping out.
She swore that she could explain.
She swore that it would not happen again.
She swore that she could explain.
We both knew her words were in vain.
가사 번역
거의 싸운 적이 없어,그녀는 내가 그녀를 사랑하는 것을 알고있다.
처음엔 매일 밤 만들었는데 귀찮게 하고 싶진 않아
날 사랑하는 게 웃긴 방법이야
그녀의 책상에 티켓 스텁 한 쌍—내가 본 적이없는 영화.
아마 물어 안된다-그렇게 비난 소리.
그녀는 밖으로 소녀의 밤을 언급 잊어 버린 것입니다.
아침 시리얼은 우리가 하루 종일 한 것보다 더 많은 이야기.
산책을 요청했는데 오는 길이었어요
그래서 나는 그녀가 나왔다는 것을 알았다고 그녀에게 말했다.
그녀는 그녀가 설명 할 수 맹세했다.
그녀는 다시는 일어나지 않을 것이라고 맹세했다.
그녀는 그녀가 설명 할 수 맹세했다.
우리 둘 다 그녀의 말이 헛된 것을 알고 있었다.