Peetie Wheatstraw — All Night Long Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Peetie Wheatstraw의 노래 "All Night Long Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay out all night long
Now just to keep you off my mind
Stay out all night long
Babe, now-now keep you off my mind
Well now you keep me worried baby
In an alley barefoot all the time
Once was a good girl
Ain’t no be that way no mo'
Now don’t forget a day, baby
You drove me from yo' do'
Once was a good girl
They don’t preach that way no mo'
An don’t forget a girl, now little may matter
Babe, now you drove me from yo' do'
How do you feel
When you drive a good man from yo' do'?
How do you feel
When you drive a good man from yo' do'?
Well-well, now you must stop, look an listen
Maybe your best friend, you don’t know
(piano)
Spoken:
When it’s hard sometime when you get in bad luck
Sometimes that a man don’t know just what to do
But I’m 'onna tell you what I’m 'onna do for myself
I’m 'on get me one .45, now I take care of myself then
What would you do now, little mellow?
You come walking to my do'
An I will tell you about this
'Please don’t come here no mo'
What would you do
If you come walkin' to my do'?
Well then I tell you
'Bye-bye, you not 'onna come here, no mo'
There’s something I’ll tell you
Don’t turn a good man from your do'
Now there’s far something I tell you
Don’t drive a good man from your do'
Well-well, now you may need his help someday, baby
Hm-well-well, you don’t know
가사 번역
밤새도록 나가 있어
이제 그냥 내 마음에서 당신을 유지
밤새도록 나가 있어
자기야,지금-지금 내 마음에서 당신을 유지
그럼 지금 당신은 나를 걱정 아기 유지
맨발로 항상 골목에서
한 번 좋은 여자였다
그렇게 될 순 없어
이제 하루도 잊지 마
요도한테 데려다줬잖아
한 번 좋은 여자였다
그들은 그렇게 말하지 않는다.
여자를 잊지 마세요,지금 작은 문제가있을 수 있습니다
자기야,이제 날 요도한테 데려다줬잖아
당신은 어떻게 느낍니까
요'도'에서 좋은 사람을 운전 할 때?
당신은 어떻게 느낍니까
요'도'에서 좋은 사람을 운전 할 때?
음-글쎄,지금 당신은 중지해야합니다,들어 봐
어쩌면 당신의 가장 친한 친구,당신은 모른다
(피아노)
사용됨:
때 그것은 힘든 언젠가 때 당신은 불운에 얻을
가끔은 남자가 뭘 해야 할지 몰라
그러나 나는'온나 내가 무엇을 말해'온나 자신을 위해 할
하나 사올게45,지금은 그때 자신을 돌봐
이제 어쩔건데?
넌 내 할 일 하러 와
나는 이것에 대해 말할 것이다
'제발 모'라고 부르지 마
당신은 무엇을 할 것입니까
내 할 일 하러 와주면?
그럼 난 당신을 말해
'안녕,안 돼'오나,안 돼'
내가 당신에게 말할 것이있다
네 할 일 때문에 좋은 사람이 되진 마
지금 내가 당신에게 멀리 뭔가가있다
좋은 사람 운전하지 마
글쎄,지금 당신은 언젠가 그의 도움이 필요할 수 있습니다,아기
흠,글쎄,당신은 모른다