Peetie Wheatstraw — Machine Gun Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Peetie Wheatstraw의 노래 "Machine Gun Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
March 30, 1939 New York, Decca 7778
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Speak easy, speak easy
An let my machine gun rest
Speak easy, speak easy
An let my machine gun rest
It have been smokin' all night long
Ooo-well-well, an you sho' knows the rest
My woman stayed out last night
With the man that lives next do'
My woman stayed out last night
With the man that lives next do'
But when I get through with my machine gun
Ooo-well-well, she won’t stay out no mo'
I know so well
She is givin' my lovin' a-way
I know so well
She is givin' my lovin' away
But when I do find her, ooo-well-well
I’m 'onna to see what my machine gun goin' to say
(piano)
I had a little faror
Goin' to her other world of other men
I had a little faror
Caught her with another man
She looked at me an said
'Hoo-well-well, please leave your machine gun dead. '
가사 번역
1939 년 3 월 30 일 뉴욕 데카 7778
형통화틀트루 에센셜 앨범
알레고 클래식 블루스 cbl200 037
쉽게 말해,쉽게 말해
내 기관총은 쉬게 해
쉽게 말해,쉽게 말해
내 기관총은 쉬게 해
밤새 담배피고 있었어
우-음-음,당신 쇼'나머지는 알고있다
내 여자는 어제 밤을 샜어
다음에 사는 남자와 함께'
내 여자는 어제 밤을 샜어
다음에 사는 남자와 함께'
하지만 내 기관총만 처리하면
음,음,그녀는 더 모'를 유지하지 않습니다
나는 너무 잘 알고있다
그녀는 내 사랑을 포기한다.
나는 너무 잘 알고있다
그녀는'내 사랑을'멀리 주고있다
하지만 그녀를 찾으면,
내 기관총이 무슨 말을 하려는지
(피아노)
나는 조금 멀리했다
다른 남자들의 다른 세계로
나는 조금 멀리했다
잡은 그녀와 함께 다른 남자
그녀는 나에게 말했다 보았다
기관총은 놔둬 '