Peetie Wheatstraw — These Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Peetie Wheatstraw의 노래 "These Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
August 23, 1934 Chicago, Decca 7061
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
What do you say about the times?
I say ev’ry man can’t understand
Now what do you say about the time?
I said, when a man can’t understand
Now you can think you’re gonna have good times
Woo-well-well, then hard times again
We wants to have a good times
Don’t look like things will be that way no mo'
I said we wants to have a good time
Don’t look like things gon' be that way no mo'
But now you know I believe there will be a day
Woo-well-well, good times will come walkin' to yo' do'
I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
I say, I’ve got to the place
Hard times don’t worry me no mo'
Why? Because ev’rytime I go home
Woo-well-well, hard times standin' in my do'
Please now forget about the times
Don’t you worry about them no mo'
I said, now forget about the times
Don’t you worry 'bout them no mo'
Well now, you know you gon' keep be worried
Well-woo-woo, you be worried ev’ry place you go Now, now gonna go home
But now don’t seem like I can go I said, now I wanna go home
But it don’t seem like I can go Now you know I can tell you people
Ooo-well-well, hard times just hangin' on my do'.
가사 번역
1934 년 8 월 23 일 시카고,데카 7061
형통화틀트루 에센셜 앨범
알레고 클래식 블루스 CBL200 037
당신은 시간에 대해 무엇을 말합니까?
에브리 남자는 이해 못 해
지금은 어때?
사람이 이해할 수 없을 때
이제 당신은 당신이 좋은 시간을 가질 거라고 생각할 수 있습니다
우-음-음,다시 힘든 시간
우리는 좋은 시간을 갖고 싶어
그렇게 보이진 마
좋은 시간 보내고 싶다고
그런식으로 보지 마
하지만 지금 당신은 내가 하루가 될 것이라고 생각 알고있다
우-음-음,좋은 시간이 왈킨 올 것이다'요'할'
나는 장소에 있어
힘든 시간들은 날 걱정하지마
나는 장소에 있어,말
힘든 시간들은 날 걱정하지마
왜?왜? 왜냐면 내가 집에 갈 때
우-음-음,힘든 시간'내 할 일에 서'
이제 시간 잊어주세요
당신은 그들에 대해 아무 모 걱정하지 마세요'
나는 지금 시간에 대해 잊지 말했다
'모'라는 거 신경 쓰지 마
자,이제 계속 걱정하셔도 돼요
우우우,넌 걱정해야 해 지금 당장 집에 가
하지만 지금은 내가 말할 수있는 것처럼 보이지 않는다,지금은 집에 가고 싶어
하지만 지금은 갈 수 없는 것 같아
오-잘-글쎄,힘든 시간은'내 일에'걸.