Peetie Wheatstraw — Third Street's Going Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Peetie Wheatstraw의 노래 "Third Street's Going Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sept 7, 1934 Chicago, Vocalion 02 810
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
We used to have luck in the valley
But the little girl had to move way out of town
We used to have luck in the valley
But the girl had to move way out of town
Some moved in the alley
Ooo-well-well, because Third Street is going down
I had a girl on St. Louis Avenue
But Third Street she hung around
I had a girl on St. Louis Avenue
But Third Street she hung around
But the law got so hot
Ooo-well-well, until Third Street is going down
I waked up one mornin'
My face all full of frowns
Waked up one mornin'
My face all full of frowns
I heard nothin' about my baby
Ooo-well-well, Third Street is goin' down
(piano
'Play it, let her hear it now'
'Tore down highway sounds'
(piano continues)
The city hired Mr. Keeler
To put a highway through that part of town
I said, the city hired Mr. Keeler
To put a highway through that part of town
The law told the girls to move
Ooo-well-well, why because we’re tearing Third Street down.
가사 번역
9 월 7,1934 시카고,보컬리온 02 810
형통화틀트루 에센셜 앨범
알레고 클래식 블루스 CBL200 037
골짜기에 행운이 있었지
하지만 어린 소녀는 마을을 벗어나야 했다
골짜기에 행운이 있었지
하지만 그 소녀는 마을을 벗어나야 했다
일부는 골목에서 이동
우-음-음,세 번째 거리가 아래로 가고 있기 때문에
세인트루이스 애비뉴에 여자가 있었어
하지만 3 번가에 매달려서
세인트루이스 애비뉴에 여자가 있었어
하지만 3 번가에 매달려서
하지만 법은 너무 뜨거워
우-음-음,세 번째 거리가 다운 될 때까지
아침에 한 번 깼는데
내 얼굴 찡그림으로 가득
아침에 한 번 깼는데
내 얼굴 찡그림으로 가득
내 아기에 대해 아무것도 들은 적 없어
3 번가가 내려갑니다
(피아노
'재생,그녀가 지금 그것을 들어 보자'
'철거된 고속도로 소리'
(피아노 계속)
이 도시는 씨 킬러를 고용했다
그 동네로 고속도로를 건설하기 위해서
내가 말했다,도시는 씨 킬러를 고용했다
그 동네로 고속도로를 건설하기 위해서
이 법은 이동 여자에게 말했다
우-음-글쎄,왜 우리는 세 번째 거리를 찢어하고 있기 때문이다.