Peetie Wheatstraw — Whiskey Head Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Peetie Wheatstraw의 노래 "Whiskey Head Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am drunk now
Will be sober after a while
Well, now I am drunk now
Will be sober after a while
Well now, if I don’t get sober
Hoo-ooo-brown, please why don’t you let me die?
My fairasee made me mad
Whiskey now is all I known
Well, my baby made me mad
Whiskey, I said is all I’ve known
Well, now if you don’t want me, brown babe
Hm-mm-well, why in the world don’t you let me go?
You known I drink whiskey
Now before we ever met
Well now she known I drink whiskey
Now before we ever met
And I’ll guarantee, know right now
Um-um-well, that I’d been drinking whiskey yet
(piano)
Yes, I meant it, babe
Before I take this drink
Mm-mm, just remember babe
Before I take a drink
Well now, I wanna give you plenty time
Woo-well brown, now in this world to think
I am sorry, now
That I’m a whiskey-headed man
I say I’m sorry, now
That I’m a whiskey-headed man
But now I just want you go home
Hoo-well brown babe
Now do the best you can.
가사 번역
나는 지금 술에 취해있다
잠시 후 깨어있을 것입니다
음,지금 나는 지금 술에 취해있다
잠시 후 깨어있을 것입니다
내가 술을 끊지 않으면
후우 브라운,제발 날 죽게 내버려두지 그래?
내 페어시가 날 화나게 했어.
위스키는 이제 내가 아는 모든 것입니다
글쎄,내 아기가 나를 화나게했다
위스키,내가 아는 건
내가 싫으면,브라운 베이비
왜 날 놔주지 않는 거야?
내가 위스키를 마신 거 알지?
우리가 만나기전에
이제 그녀는 내가 위스키를 마시는 것을 알았습니다
우리가 만나기전에
그리고 지금 알고,보장합니다
음..음..아직 위스키를 마셨는데
(피아노)
그래,진심이야
술 마시기 전에
자기야 기억해
술 마시기 전에
그럼 이제,나는 당신에게 충분한 시간을 주고 싶습니다
우-잘 갈색,지금이 세상에서 생각하는
미안 해요,지금
위스키 향하는 남자
나는 지금,미안 해요 말한다
위스키 향하는 남자
하지만 이제 난 그냥 당신이 집에 가고 싶어
잘 갈색 여자
이제 최선을 다해