Peetie Wheatstraw — You Can't Stop Me From Drinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Peetie Wheatstraw의 노래 "You Can't Stop Me From Drinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
& poss. Lonnie Johnson — gtr
Sept. 14, 1939 Chicago, Decca 7692
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
You can’t stop me from drinkin'
It ain’t no use to try
Because the way you treated me Hoo-hoo-well-well, I’m gonna drink until I die
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
You can’t stop me from runnin' around
Also from having my ball
Because I am tired, ooo-well-well
Of the other man kicking in my stall
(harmonica & instrumental)
You can’t stop me from talkin'
To the brown walk-ups down the street
You can’t stop from from talkin'
To the brown that walk up an down the street
Because you are chasing these peppers
Hoo-well, like a policeman on his beat
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
You can’t stop me from drinkin'
Whenev' I feel so blue
If you ever have been mistreated
Woo-well-well, you would be drinkin', too.
가사 번역
(poss). 로니 존슨-gtr
9 월. 14,1939 시카고,데카 7692
형통화틀트루 에센셜 앨범
알레고 클래식 블루스 cbl200 037
술 마시게 막지 마
시도해도 소용없어
술 마시게 막지 마
시도해도 소용없어
네가 날 대하는 방식은 죽을 때까지 술마시고
날 도망치는 걸 막을 순 없어
또한 내 공을 가지고에서
날 도망치는 걸 막을 순 없어
또한 내 공을 가지고에서
나는 피곤하기 때문에,우-음-음
내 마굿간에서 발로 찬 다른 남자
(하모니카&악기)
내가 말하는 걸 막을 순 없어
길 아래로 갈색의 워크 업에
당신은 말하는에서 멈출 수 없다'
길을 걸으며 갈색을 향해
당신이 이 고추를 쫓고 있기 때문에
후-음,자신의 비트에 경찰관처럼
술 마시게 막지 마
때ev'나는 너무 푸른 느낌
술 마시게 막지 마
때ev'나는 너무 푸른 느낌
만약 당신이 학대 당했다면
우-음-음,당신도 술을 마실 것입니다.