Peggy Lee and Mel Tormé with Orchestra — Don't Fan the Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee and Mel Tormé with Orchestra의 노래 "Don't Fan the Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
I must admit you’ve got a way about you
But something here keeps warning me to doubt you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
You’ve got a kiss that makes me thrill all over
But I’ve a hunch you’re nothing but a rover
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
It seems I never play upon the side that’s winning
'Cause Lady Luck never was my friend
Each time I think it’s gonna be the sweet beginning
It turns out to be the bitter end
I should forget how much I seem to need you
Because I know where love like this can lead you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
There’s not another one who can hold a candle
You’re dynamite, anyone can see
But dynamite at times gets mighty hard to handle
And that’s not the kind of game for me
I should forget how much I seem to need you
Because I know where love like this can lead you
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
So don’t fan the flame, don’t fan the flame
Don’t fan the flame of love
가사 번역
화염을 부채로 부리지 말고
사랑의 불꽃을 좋아하지 마라.
나는 당신이 당신에 대해 방법을 가지고 인정해야한다
하지만 여기 뭔가 계속 경고하는데
그래서 불꽃을 팬 하지 않습니다,화 염 팬 하지 마십시오
사랑의 불꽃을 좋아하지 마라.
키스해줘서 짜릿해
하지만 난 당신이 로버 아무것도 아닌 직감이야
그래서 불꽃을 팬 하지 않습니다,화 염 팬 하지 마십시오
사랑의 불꽃을 좋아하지 마라.
내가 이기고있는 측면을 재생할 결코 것 같다
행운의 여인은 내 친구였으니까
내가 생각할 때마다 그것은 달콤한 시작이 될 것입니다
그것은 쓴 끝 것으로 판명
네가 얼마나 필요한지 잊어야 해
이런 사랑이 당신을 이끌 수 있는 곳을 알고 있기 때문에
그래서 불꽃을 팬 하지 않습니다,화 염 팬 하지 마십시오
사랑의 불꽃을 좋아하지 마라.
촛불을 쥘 수 있는 사람은 또 없어
당신은 다이너마이트 야,사람이 볼 수 있습니다
하지만 다이너마이트는 언제나 열심히 처리하죠
그리고 그것은 나를 위해 게임의 종류 아니다
네가 얼마나 필요한지 잊어야 해
이런 사랑이 당신을 이끌 수 있는 곳을 알고 있기 때문에
그래서 불꽃을 팬 하지 않습니다,화 염 팬 하지 마십시오
사랑의 불꽃을 좋아하지 마라.
화염을 부채로 부리지 말고
화염을 부채로 부리지 말고
사랑의 불꽃을 좋아하지 마라.
그래서 불꽃을 팬 하지 않습니다,화 염 팬 하지 마십시오
사랑의 불꽃을 좋아하지 마라.