Peggy Lee — Brother Love's Travelling Salvation Show 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "Brother Love's Travelling Salvation Show"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hot August night and the leaves hangin' down
And the grass on the ground smellin' - sweet
Move up the road to the outside o' town
And the sound o' that good gospel beat
Sits a ragged tent, where there ain’t no trees
And that gospel group, tellin' you and me
It’s Love, Brother Love
Say Brother Love’s Travellin' Salvation Show-ow
Pack up the babies and grab the old ladies
And everyone goes, 'cause everyone knows, brother Love’s show
Room gets suddenly still and when you’d almost bet
You could hear yourself sweat — he walks in
Eyes black as coal and when he lifts his face
Every ear in the place is on him
Startin' soft and slow-ow, like a small earthquake
And when he lets go-o, half the valley shakes
It’s Love, Brother Love
Say Brother Love’s Travellin' Salvation Show
Pack up the babies and grab the old ladies
And everyone goes, 'cause everyone knows
'Bout Brother Love’s show
Brothers, I said Brothers
Now you got yourself two good hands
And when your brother is troubled
You got to reach out your one hand for him
'Cause that’s what it’s there for
And when your heart is troubled
You got to reach out your other hand
Reach it out to the man up there
'Cause that’s what he’s there for
가사 번역
8 월의 뜨거운 밤,나뭇잎은'아래로 걸어
그리고 땅에 잔디 smellin'-달콤한
바깥쪽으로 가
그리고 사운드 오'좋은 복음이 이길
비정형 텐트에 앉아 나무가 없는 곳에
그리고 그 복음집단이 당신과 나에게요
사랑이야,형제 사랑
동생 사랑의 트라벨린'구원 쇼 말-아
아기들 챙겨서 노부인을 잡아
그리고 모두가 간다,왜냐하면 모두가 알고 있기 때문에,형제 사랑의 쇼
당신이 거의 내기 줄 때 방은 여전히 갑자기 가져옵니다
당신은 자신이 땀을들을 수 있었다-그는 걸어
눈은 석탄처럼 검은 그는 그의 얼굴을 들어 올릴 때
모든 귀는 그에게 달렸어
작고 느린 지진처럼
그가 갈-오 할 때,절반 밸리 쉐이크
사랑이야,형제 사랑
형제 사랑의 Travellin'구원 쇼를 말하십시오
아기들 챙겨서 노부인을 잡아
모두가 알고 있기 때문에 모두가 간다
'Bout Brother Love's show
형제들아,형제들아
지금 당신은 자신에게 좋은 두 손을 얻었다
그리고 네 동생이 고생할 때
한 손으로 그를 위해 손을 뻗어야 해
왜냐면 그것 때문에 거기 있는거야
그리고 당신의 마음이 고생 할 때
다른 손을 뻗어야 해
저 위에 있는 남자한테 옮겨
왜냐면 그게 그가 거기 있는 이유니까