Peggy Lee — Come Back to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "Come Back to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear my voice, where you are
Take a train, steal a car
Hop a freight, grab a star
Come back to me Catch a flame, catch a breeze
On your hands, on your knees
Swim or fly, only please
Come on back to me On a mule, in a jet
Put yourself in a net
But come back to me, yet
I don’t care, this is where you should be From the hills, from the shore
Ride the wind to my door, turn the highway into dust
Break the law if you must, move the world only just
Come back to me Blast your hide, hear me call
Must I fight city hall
Here and now, darn it all
Come on back to me What on earth must I do Scream and yell till I’m blue
Curse your soul when will you
Come on back to me Have you gone to the moon
Or the corner saloon
And to crack and to croon
I don’t care, this is where you should be In a crate, in a trunk
On a horse, on a drunk
In a road or a van
Wrap yourself in saran
Anyway that you can
Came back to me Come back to me Come back to me
가사 번역
내 목소리를 들어라
기차를 타고 차를 훔쳐
운임을 뛰어,별을 잡아
다시 나에게 와서 불꽃을 잡아 바람을 잡아
무릎 꿇어
수영 또는 비행 만 제발
노새 위로 와서 제트기를 타고
그물에 자신을 넣어
그러나 나에게 다시 와서,아직
상관 없어,여긴 언덕에서부터 해안까지
내 문에 바람을 타고 고속도로를 먼지로 바꿔
법을 어겨야 한다면 세상을 이동시켜
내게 돌아와 숨통을 날려
시청과 싸워야 하나요?
여기 지금,이놈 모든
어서 내게 돌아와 내가 파란색으로 변할 때까지
때 당신은 당신의 영혼을 저주
내게 돌아와 네가 달에 간 거야
또는 코너 술집
그리고 균열과 크론
상관없어요,트렁크에 상자 안에 있어야 할 곳이에요
한 마리에,한 술에 취해
도로 한 대 또는 밴 한 대
사란에 자신을 포장
어쨌든 당신이 할 수있는
내게 돌아와 다시 돌아와