Peggy Lee — Come Dance with Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "Come Dance with Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are three new movies op’ning tonight,
A baseball game, a championship fight,
A big band concert under the stars,
And a rodeo, Midget racing cars,
For some gals and gents the above events
hold their own vicarious charms,
But I’d rather go to a place I know,
Where I can hold you in my arms!
Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me,
Come dance with me, what an evening for some terpsichore.
Pretty face, I know a swingin' place, so come dance with me,
Romance with me on a crowded floor.
And while the rhythm swings, what lovely things I’ll be sayin',
For what is dancing but making love set to music, playin'.
When the band begin to leave the stand and folks start to roam,
As we wing home, cheek to cheek we’ll be,
Come on, come on, come on, come on and dance with me
[Repeat, but instead substitute the following words line 1:
dancin/Basie, line 5: lovely/cuckoo, line 8: wing/waltz and the first
3 «come on"'s in the last line are repeated.]
가사 번역
오늘 밤 세 개의 새로운 오핑 영화가 있습니다,
야구 게임,챔피언 쉽 싸움,
별 아래 큰 밴드 콘서트,
그리고 로데오,난쟁이 경주용 자동차,
일부 gals 및 gents 에게 위의 이벤트
자신의 사악한 매력을 잡아라.,
그러나 나는 내가 아는 곳으로 가고 싶다,
널 안아줄 수 있는 곳!
안녕,컷씬 춤추고 춤추러 와,
나랑 춤추자 테프시코어에게 저녁이 되다니
예쁜 얼굴,나는 스윙'장소를 알고,그래서 나와 함께 춤을,
붐비는 바닥에 나와 함께 로맨스.
그리고 리듬이 흔들리는 동안,내가 말하는 사랑스러운 것들,
춤이지만 사랑을 음악으로 만들고 있어
밴드가 스탠드와 사람들을 떠날 때,
우리는 집에 날개,뺨에 뺨 우리는 수 있습니다,
나와 춤추자
[반복,대신 다음 단어 라인 1 대체:
댄싱/바시,5 호선:러블리/뻐꾸기,8 호선:윙/왈츠,1 호선
3 의 마지막 줄에 반복"어서".]