Peggy Lee — For Me & My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "For Me & My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Pa married Miss Marcy when I was just six
Ma died when I was just two
Without her, us young’uns would have been in a fix
She cared for us like mammy’s do Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what went on at the still?
Joe Wilson is dying, Tom Jenkins is dead
And they say that pa done shot uncle Will
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what started the fight?
'Twas an hour passed milkin' when Marcy got home
Miss Marcy done stayed out all night
Miss Marcy done stayed out all night
Dad was a strange one, he hated the dance
He never did go for such frills
Marcy went with Joe Wilson when she got the chance
Or Tom or sometimes uncle Will
Now pa got more jealous, day after day
Today at the still they all made their play
On account of Miss Marcy, they’re dead
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what went on at the still?
Joe Wilson is dying, Tom Jenkins is dead
And they say that pa done shot uncle Will
And they say that pa done shot uncle Will
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
You’re shaking boy, what’s ailing you?
The blade of your knife is all stained crimson red
Miss Marcy well, she’s dying too
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
가사 번역
빌리 소년,빌리 소년,현관에 앉아
내가 6 살 때 마시 양과 결혼했어
엄마는 내가 두 살 때 돌아가셨어
그녀가 없다면,우리 젊은이들은
그녀는 포치에 앉아,빌리 보이,마미의 수행 빌리 보이처럼 우리를 걱정
아직도 무슨 일인지 알아?
조 윌슨은 톰 젠킨스가 죽은 죽어 가고있다
그리고 그들은 아빠가 삼촌이
빌리 소년,빌리 소년,현관에 앉아
뭐가 싸움을 시작했는지 알아?
마시가 집에 갔을 때 한시간은 밀킨을 지나쳤습니다.
마시 양은 밤새 여기 머물렀어요
마시 양은 밤새 여기 머물렀어요
아빠는 이상한 하나,그는 춤을 싫어
그는 그런 주름에 가지 않았다
그녀가 기회를 얻었을 때 마시는 조 윌슨과 함께 갔다
또는 톰 또는 때때로 삼촌은 것입니다
이젠 아빠가 질투를 더 해
오늘날에도 그들은 모두 그들의 연극을 했다
마시 양 때문에 그들은 죽었어요
빌리 소년,빌리 소년,현관에 앉아
아직도 무슨 일인지 알아?
조 윌슨은 톰 젠킨스가 죽은 죽어 가고있다
그리고 그들은 아빠가 삼촌이
그리고 그들은 아빠가 삼촌이
빌리 소년,빌리 소년,현관에 앉아
떨고 있어,뭐가 문제야?
당신의 칼의 블레이드는 모든 크림슨 레드 스테인드
마시 양,그녀도 죽어가고 있어요.
빌리 소년,빌리 소년,현관에 앉아