Peggy Lee — I Can See It Your Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "I Can See It Your Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see it your way, baby,
You’re not in the mood for love;
When the night is new and moonlight beams,
You won’t let a lonely heart bother your dreams.
I can see it your way, baby,
You don’t wanna take a chance;
You’re afraid to say the things that might
Lead you to a new romance.
So what have you got to be afraid of As long as you know how much I care?
And what do you think my heart is made of?
Why would I build you up to love and leave you there?
Oh, don’t you wanna kiss me, baby?
Don’t you wanna do what’s right?
I can see it your way any other time,
But please see it my way tonight!
Can’t you see it my way tonight!
Oh, don’t you wanna kiss me, baby?
Don’t you wanna do what’s right?
I can see it your way any other time,
But please see it my way tonight!
I can see it your way any other time,
But please, baby!
Please, baby!
Please see it my way tonight!
가사 번역
네 방식대로 볼 수 있어,
사랑할 기분 아니에요;
밤이 새로운 달빛 빔이 될 때,
외로운 심장이 당신의 꿈을 귀찮게하지 않습니다.
네 방식대로 볼 수 있어,
넌 기회 따윈 필요없어;
그런 말을 할까봐 두려운 거야
새로운 로맨스로 이끌어줘
내가 얼마나 신경쓰는지 아는 한 뭐가 두려운 거야?
내 심장이 뭘로 만들어졌다고 생각해?
내가 왜 널 사랑하게 만들고 거기 두고 가겠어?
키스하고 싶지 않아?
옳은 일을 하고 싶지 않아?
나는 당신의 방법을 다른 시간을 볼 수 있습니다,
하지만 오늘 밤 내 방식을 참조하십시오!
오늘 밤 내 방식이 안보여?
키스하고 싶지 않아?
옳은 일을 하고 싶지 않아?
나는 당신의 방법을 다른 시간을 볼 수 있습니다,
하지만 오늘 밤 내 방식을 참조하십시오!
나는 당신의 방법을 다른 시간을 볼 수 있습니다,
하지만 제발,자기야!
제발,아가!
오늘 밤 내 방식을 참조하십시오!