Peggy Lee — I Enjoy Being a Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "I Enjoy Being a Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Enjoy Being a Girl
I’m a girl and by me that’s only great
I am proud that my silhouette is curvy
that I walk with a sweet and girlish gait
With my hips kind of swivelly and swervey
I adore being dressed in something frilly
When my date comes to get me at my place
Out I go with my Joe or John or Billy
Like a filly who is ready for the race
When I have a brand new hairdo
With my eyelashes all in curls
I float as the clouds on air do I enjoy being a girl
When men say I’m cute and funny
And my teeth aren’t teeth but pearls
I just lap it up like honey
I enjoy being a girl
I flip when a fellow sends me flowers
I drool over dresses made of lace
I talk on the telephone for hours
with a pound and a half of cream upon my face
I’m strictly a female female
And my future I hope will be In the home of a brave and free male
who’ll enjoy being a guy, having a girl like me When men say I’m sweet as candy
As around in a dance we whirl
It goes to my head like brandy
I enjoy being a girl
With someone with eyes that smolder
Says he loves every silken curl
That falls on my ivory shoulder
I enjoy being a girl
When I hear a complementary whistle
That greets my bikini by the sea
I turn and I glower and I gristle
But I’m happy to know the whistles meant for me
I’m strictly a female female
And my future I hope will be In the home of a brave and free male
who’ll enjoy being a guy, having a girl like me
가사 번역
나는 여자 인 것을 즐길 수 있습니다
나는 소녀 그리고 나에 의해 그것은 단지 위대하다
나는 내 실루엣이 매력적인 것을 자랑스럽게 생각합니다
나는 달콤한 소녀의 걸음 걸이와 함께 걸어
내 엉덩이 종류의 회전과 맹렬한
나는 주름 장식이 달린 옷을 입고있는 것을 좋아합니다
내 날짜가 내 집에 올 때
밖으로 나는 나의 조 또는 존 또는 빌리와 함께 간다
경주할 준비가 된 악당처럼
나는 새로운 머리를 가질 때
내 속눈썹은 모두 곱슬 머리로
나는 하늘에 구름으로 떠 나는 여자 인 즐길 수 있습니까
남자가 말할 때 나는 귀엽고 재미 있어요
그리고 내 치아는 치아가 아니라 진주입니다.
난 그냥 꿀처럼 그것을 무릎
나는 여자 인 것을 즐길 수 있습니다
친구가 나에게 꽃을 보낼 때 나는 플립
나는 레이스로 만든 드레스 이상 잠꼬대
나는 시간 동안 전화로 이야기
얼굴에 크림 반 파운드
나는 엄격 여성입니다
그리고 내 미래는 용감하고 무료 남성의 집에 될 것입니다 희망
남자가 내가 사탕처럼 달콤하다고 말할 때 나 같은 여자를 가진 사람이되는 것을 누가 즐길 수 있습니까
춤도 추고
그것은 브랜디처럼 내 머리에 간다
나는 여자 인 것을 즐길 수 있습니다
사람과 함께 눈을 가진 하는 연기
그는 모든 silken 컬을 사랑 말한다
내 상아 어깨에 울려
나는 여자 인 것을 즐길 수 있습니다
보완적인 휘파람을 들었을 때
즉 바다에 의해 내 비키니를 접견
나는 돌아 서서 나는 반짝하고 나는 그린다
그러나 나는 나를 위해 의미 휘파람을 알고 행복 해요
나는 엄격 여성입니다
그리고 내 미래는 용감하고 무료 남성의 집에 될 것입니다 희망
나 같은 여자를 가진 사람이되는 것을 즐길 수있는 사람