Peggy Lee — Jambalaya 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "Jambalaya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Mack The Knife
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows 'em, pearly white
Just a jack knife has Macheath, dear
And he keeps it, keeps it way out of sight
When that shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows, they begin to spread
Fancy white gloves though has Macheath, dear
So there’s rarely, never one trace of red
On the sidewalk, one Sunday mornin'
Lies a body oozin' life
Someone’s sneaking 'round the corner
Could that someone, perhaps, perchance, be Mack the Knife?
From a tugboat on the river goin' slow
A cement bag, it is dropping down
Yeah, the cement is just for the weight, dear
You can make a large bet Macheath is back in town
My man Louie Miller, he split the scene, babe
After drawin' out all the bread from his stash
Now Macheath spends just like a pimp, babe
Do you suppose that our boy, he did something rash?
Ah, old Satchmo, Louis Armstrong, Bobby Darrin
They did this song nice, Lady Ella too
They all sang it, with so much feeling
That Old Blue Eyes, he ain’t gonna add nothing new
But with Quincy’s big band, right behind me Swinging hard, Jack, I know I can’t lose
When I tell you, all about Mack the Knife babe
It’s an offer, you can never refuse
We got George Benson, we got Newman & Foster
We got the Brecker Brothers, and Hampton’s bringing up the rear
All these bad cats, and more, are in the band now
They make the greatest sounds, you ever gonna hear
Hey Sookie Taudry, Jenny Diver, Polly Peachum, Old Miss Lulu Brown
Oh the line forms, on the right dear
Now that Macheath, I mean that man Macheath
Yeah he’s bad, mercy mercy
Yeah he’s badder than old Leroy Brown
You better lock your door, and call the law
Because Macheath’s, that bum,
He’s back in town
가사 번역
기타
맥 칼
오,상어는 예쁜 이빨을 가지고,사랑
그리고 그는 펄리 화이트,그들을 보여줍니다
그냥 잭 칼은 사랑,칼을 가지고있다
그리고 그는 그것을 유지,시야에서 길을 유지
그 상어가 이빨로 물 때,친애하는
스칼렛 빌로즈,퍼지기 시작한다
멋진 흰색 장갑은 비록 마초가 있습니다.
그래서 빨간색의 거의,결코 하나의 흔적이 없습니다
보도에,일요일의 아침
몸은 생명을 oozin'거짓말
누군가 몰래 돌아다니고 있어
그 누군가가,아마도,농어,맥 칼 수 있을까요?
천천히 가는 강 예인선에서
시멘트 가방,그것은 아래로 떨어지고있다
그래,시멘트는 그냥 몸무게를 위한 거야
당신은 큰 베팅 마시 다시 마을에 만들 수 있습니다
내 남자 루이 밀러,그는 자기 장면을 분할
숨겨둔 빵들을 다 꺼내서
이제 마시 아스는 포주처럼,자기 보낸다
우리 아들이 발진했다고 생각해?
아,올드 새치모,루이 암스트롱,바비 대린
이 노래도 멋졌어요,엘라 아가씨
그들은 모두 너무 많은 느낌으로,그것을 노래
그 늙은 파란 눈동자,그는 새로운 것을 추가 할 수 없습니다
하지만 퀸시의 빅밴드가 내 뒤에 힘껏 휘둘러서
내가 말하면,맥의 칼 베이브에 관한 모든 것
그것은 제안,당신은 거부 할 수 없다
우리는 조지 벤슨,우리는 뉴먼&포스터를 가지고 있어요
브레커 형제를 잡았고 햄튼이 뒤를 쫓고 있어
이러한 모든 나쁜 고양이,그리고,더 많은 밴드에 지금
그들은 최고의 소리를 만들어,당신은 이제까지 듣게 될 것입니다
헤이 수키 토드리,제니 다이버,폴리 피첨,올드 미스 룰루 브라운
오,라인 양식,오른쪽 친애하는 에
이제 그 마시 앗,나는 그 남자 마시 앗을 의미합니다
그래,그는 나쁜,자비 자비
예,그는 오래 된 Leroy 브라운 보다 더 나쁩니다
문 잠그고 법이나 불러
머시어스의,그 부랑자 때문에,
그는 다시 마을에 있어요