Peggy Lee — Lover 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "Lover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you held your hand to my heart,
dear, you did something grand to my heart,
and we played the scene to perfection,
through we didn’t have time to rehearse
Since you took control of my life
You have come the whole of my life
When you are away it’s awful
and when you with me it’s worse
Lover, when I’m near you
And I hear you speak my name
Softly in my ear you breathe a flame
Lover, when we’re dancing, keep on
Glancing in my eyes
Till love’s own entrancing music dies
All of my future is in you
Your ev’ry plan I design
Promise you’ll always continue to be mine
Lover, please be tender. When you’re tender, fears depart.
Lover, I surrender to my heart.
Lover, it’s immoral, but why quarrel with our bliss
When two lips of coral want to kiss?
I say «The Devil is in you»"" and to resist you I try;
but if you didn’t continue I would die!
Lover"please be tender.
When you’re tender"fears depart
Lover"I surrender to my heart.
가사 번역
내 마음속에 손을 잡고 있을 때,
얘야,넌 내 마음속에 큰일을 해냈어.,
그리고 우리는 완벽 장면을 연주,
리허설 할 시간이 없어서
네가 내 인생을 장악하고 나서
넌 내 인생을 살아왔어
당신이 떨어져있을 때 그것은 끔찍하다
그리고 나와 함께 할 때 그것은 더 나쁘다
자기야,내가 너 곁에 있으면
내 이름을 말하는 거 들었어
부드럽게 내 귀에 당신은 불꽃 을 호흡
여보,우리가 춤을 출 때,계속
내 눈을 바라보며
사랑의 매혹적인 음악이 죽을 때까지
내 미래는 너희 안에 있어
당신의 이비 계획 나는 설계
당신은 항상 내 될 것입니다 약속
애인아,제발 부드럽게 해 당신이 부드러운있을 때,두려움은 출발합니다.
연인,나는 내 마음에 항복.
연인,부도덕,하지만 왜 우리의 행복과 싸움
때 산호 두 입술 키스하고 싶어?
나는"악마가 당신 안에 있습니다""라고 말하고 당신을 저항하기 위해 나는 시도;
하지만 계속 안 가면 난 죽어!
연인은"부드러운 주시기 바랍니다.
당신이 부드러워 질 때"두려움은 출발합니다
연인"나는 내 마음에 항복.