Peggy Lee — Oh, What a Beautiful Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "Oh, What a Beautiful Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bright golden haze in the meadow.
There’s a bright golden haze in the meadow.
The corn is as high as an elephant’s eye.
And it looks like it’s climbing clear up to the sky…
(End Intro):
Well, oh what a beautiful morning, aw now.
Yes, what a wonderful day. (Look out there).
You know I — I’ve got a beautiful feeling.
Everything’s — everything’s going my way. (Ya'll c’mon now).
Whoa, the cattle are standing like statues.
The cattle are standing like statues.
They don’t turn their heads as they see me ride by.
But a little brown maverick is winkin' her eye. She said…
Oh, what a beautiful morning. Yeah!
Well, what a wonderful day. I want ya’ll to know, oh now.
I’ve got a beautiful feelin'.
I got everything — everything’s goin' my way.
Everything’s goin' my way — my way.
(Alright ya’ll, do it to me)…
(Oh! Alright now! A-Ha.)…
Whoa, the sounds of the earth are like music.
The sounds of the earth are like music.
The breeze is as busy, it don’t miss a tree.
And a little ol' weepin' willow is laughin' at me. She said…
Oh, what a beautiful morning! (Alright now!).
Yes! What a wonderful day. Alright?
Yeah, I got a beautiful feelin'.
I got everything — I got everything — I got everything. (Whoo!).
Everything’s goin' my way — My way. Hah ha.
Everything’s goin' my way.
Whoa, baby. Oh, baby.
I wanna thank you little girl — for such a wonderful day.
Oh, I got a beautiful feelin'.
Everything’s goin' my way…
가사 번역
초원에 밝은 황금 안개가 있습니다.
초원에 밝은 황금 안개가 있습니다.
옥수수는 코끼리의 눈만큼 높아요
하늘 위로 올라가는 것 같아…
(소개 종료):
음,오,아름다운 아침,아 지금.
예,어떤 멋진 하루. (거기 봐).
나 정말 아름다운 기분이야
모든 게 내 방식이야 (당신은 지금 어서 것이다).
우와,소는 동상 처럼 서 있다.
소는 동상처럼 서 있습니다.
내가 들르는 걸 보기만 하면 머리도 안 돌려요
그러나 작은 갈색 코디'그녀의 눈을 사로 잡고있다. 그녀는 말했다…
오,정말 아름다운 아침이야. 그래!
음,멋진 하루. 이제 알았으면 좋겠어
나는 아름다운 느낌을 가지고있다.
난 모든 걸 가졌어 모든 게 내 방식이야
모든 게 내 방식이야
(좋아,너는 나에게 그것을 할 것이다)…
(아! 좋아,지금! 아하)…
우와,지구의 소리는 음악 같다.
지구의 소리는 음악과 같다
바람은 바쁜,이 나무를 놓치지 마세요.
윌로우가 날 비웃고 있어 그녀는 말했다…
오,정말 아름다운 아침이야! (좋아,지금!).
예! 정말 멋진 날이야 알았어?
응,기분이 좋아
모든 걸 다 가졌어 모든 걸 다 가졌어 (우!).
모든 게 내 방식이야 하하
모든 게 내 방식이야
워,자기야. 오,자기야.
정말 멋진 날을 위해 작은 소녀에게 감사 드리고 싶습니다.
오,정말 아름다운 기분이 들어요.
모든 것이 내 길을 간다…