Peggy Lee — The Party's Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "The Party's Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in love with a man, but the girl that he loves isn’t me.
I’ll never see him again, and that’s how it has to be.
The party’s over, it’s time to call it a day,
They’ve burst your pretty balloon and taken the moon away.
It’s time to wind up the masquerade,
Just make you mind up, the piper must be paid.
The party’s over, the candles flicker and dim,
You danced and dreamed through the night,
It seemed to be right, just being with him.
Now, you must wake up, all dreams must end,
Take off your make-up, the party’s over, it’s over, my friend.
가사 번역
난 남자를 사랑하지만 그가 사랑하는 여자는 내가 아니야
다신 못 볼 거야 그렇게 해야 돼
파티는 끝났어.오늘은 그만하자.,
그들은 당신의 예쁜 풍선을 터뜨리고 달을 떠났습니다.
가장 무도회를 마무리 할 때입니다,
그냥 생각해봐요 파이퍼한테 돈을 줘야 해요
파티는 끝났고 촛불은 깜박하고 어두워졌습니다,
당신은 춤을 추고 밤을 통해 꿈을 꾸었습니다,
그 사람이랑 같이 있는 게 맞는 것 같아
이제 깨어나야 해 모든 꿈은 끝나야 해,
화장을 벗어,파티는 끝났어,끝났어,친구.