Peggy Lee — The Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "The Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your love rains down just like diamonds all around
Strange and changing sound, transformation in the ground
A great and winding tree splits the Earth from sea to sea
And my lover comes to me, bids me follow endlessly
As she laughs and starts to climb through the branches and the vines
Through the tangle of our minds; for this tree you see it grows, never-ending
When your love flows free, just the way it’s meant to be
All these chains that bind, I find I quickly leave behind
And all the earth below seems a thin and fleeting snow
And my father I concede is further up upon the tree
And his beard is made of bees dancing wildly in the leaves
And my lover says to me
«You must be blind if you’re to see
Must walk behind if you’re to lead
Must be in soil to the sieve, never-ending»
For I feel the years, like distant gears, may turn and come to rest
Where they dwell within my chest, let my spirit coalesce
Yes, and death is dressed in colors blessed, a mystery I confess I cannot see
When your love rains down, the sound of singing so profound
Fills the ground so deep like a weeping mothers sleep
And as a baby’s breath whispers death so none can hear
And I pass the ancient seer, entering the atmosphere
In a tree that never ends with my lover and our friends
Entering the black of space we replace the stars that shine, never-ending
가사 번역
당신의 사랑이 다이아몬드 같이 다만 주변에 비가 내릴 때
이상한 변화 소리,지상 변화
위대한 와인딩 나무는 바다에서 바다에 지구를 분할
그리고 내 연인은 나에게 온다,나를 끝없이 따라 입찰
그녀는 웃음과 가지를 통해 상승 시작 및 덩굴
우리의 마음의 엉킴을 통해서;이 나무를 위해 당신은,끝없는 성장합니다 봅니다
당신의 사랑이 자유롭게 흘러갈 때,그것이 의미하는 다만 방법
결합 이러한 모든 체인,나는 빨리 뒤에 떠나 찾을 수 있습니다
그리고 아래의 모든 지구는 얇고 덧없는 눈처럼 보입니다
그리고 내 아버지는 내가 나무 위에 더있다 인정
그리고 그의 수염은 잎에 격렬하게 춤 꿀벌로 만들어진다
그리고 내 연인이 나에게 말한다
"당신이 볼 경우 당신은 장님이어야합니다
당신이 이끌 경우 뒤에 걸어해야합니다
체에 토양에 있어야합니다,끝없는»
내가 년 느낌을 위해,먼 기어처럼,켜고 휴식을 올 수 있습니다
그들이 내 가슴 안에 거하는 곳에 내 영혼이 합쳐지게 하십시오
네,그리고 죽음이 축복받은 색 옷을 입고 있습니다.
당신의 사랑이 아래로 비가 내릴 때,너무 깊은 노래의 소리
수양 어머니처럼 깊은 땅을 채 웁니다
그리고 아기의 숨 속삭임 죽음으로 아무도 들을 수 없습니다
그리고 나는 분위기를 입력,고대 예언자를 전달합니다
내 애인과 친구들과 절대 끝나지 않는 나무에서
공간의 검은 색 입력 우리는 빛나는 별을 대체,끝없는