Peggy Lee — Then I'll Be Tired Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "Then I'll Be Tired Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look at me and wonder, you look at me and doubt,
Darling your eyes are asking, «Will the flame burn out?»
Well, no one is sure of sun shine, no one is sure of dawn,
But I am sure my love will live on and on.
I’ll be tired of you when stars are tired of gleaming
When I am tired of dreaming, then I’ll be tired of you.
This I know is true, when winds are tired of blowing,
When grass is tired of growing, then I’ll be tired of you.
Beyond the years,
'Til day is night, 'til wrong is right,
'Til birds refuse to sing,
Beyond the years, the echo of my only love
Will still be whispering, whispering.
And if my throbbing heart should ever start repeating
That it is tired of beating, then I’ll be tired of you.
가사 번역
당신은 나를 봐 궁금,당신은 날 봐 의심,
당신의 눈을 사랑하는 것은"불꽃이 연소 할 것인가?»
음,아무도 태양 빛을 확신하지 않습니다,아무도 새벽의 확신 없다,
그러나 나는 내 사랑은 계속 살 것입니다 확신합니다.
별이 빛나는 것에 질렸을 때 나는 너의 피곤할 것이다
내가 꿈꾸는 것에 질렸을 때,나는 너의 피곤할 것이다.
바람이 불고 피곤 때 내가 알고있는 것은 사실이다,
잔디가 자라는 것에 질렸을 때 난 네겐 질릴거야
년 이상,
'틸 데이는 밤이다',
새들이 노래를 거부할 때까지,
수년간 내 유일한 사랑의 에코
여전히 속삭이고 속삭이고 있을 것입니다.
그리고 만약 내 욱신거렸던 심장이 계속 반복되면
때리는데 지쳤다는 거,그럼 네겐 질릴거야.