Peggy Lee — When In Rome (I Do As The Romans Do) 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Lee의 노래 "When In Rome (I Do As The Romans Do)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When in Spain for reasons I don’t explain
I remain enjoying a brew
Don’t deplore my fondness for fundador
You know how a fundador can lead to a few
And baby when in Rome
I do as the Romans do If per chance I’m saying farewell to France
And romance drops in from the blue
Cherchez l’amour
I beg of you please endure
My taking a brief detour with somebody new
It’s just that when in Rome
I do as the Romans do And though from Italy I lied to you prettily
Oh don’t think of me bitterly
But know that I’m true
Except now and then in Rome,
I get that old yearn in Rome
And naturally when in Rome
I do as the Romans do You know what I mean?
If I write happily
Best wishes from Napoli
Don’t cable me snappily
To tell me we’re through
Cause I’m once again in Rome
In somebody’s den in Rome
Well honey, but when in Rome
I do as the Romans do So just disregard the signs and the omens
When in Rome I do as the Romans do…
가사 번역
스페인에서 이유 때문에 설명할 수 없을 때
나는 양조주를 즐기고 남아 있습니다
Fundador 에 대한 나의 애정을 고갈시키지 마십시오
투우사가 어떻게 몇 명으로 이어질 수 있는지 알지?
그리고 아기 로마
난 로마인들이 하는 대로 해요 내가 프랑스와 작별인사를 할 수 있다면
그리고 로맨스는 파란색에서 떨어진다
체르체즈 라무르
제발 참아주세요
새로운 사람과 잠시 헤매고 있어요
로마에선
나는 로마인처럼 할 이탈리아에서 비록 내가 당신에게 예쁘게 거짓말
오,나를 몹시 생각하지 마라.
하지만 내가 사실임을 알고
지금 그리고 로마 에서 제외,
로마에 올핸
그리고 자연스럽게 로마
난 로마인으로서 무슨 뜻인지 알지?
내가 행복하게 쓰는 경우
나폴리 최고의 소원
나에게 인색하게 케이블을하지 마십시오
우리가 끝났다고 말해주기 위해서
나는 다시 로마 에 있기 때문에
로마의 누군가 서재
잘 꿀,하지만 로마
나는 로마인들이 그렇게 그냥 징조와 징조들을 무시하는것처럼 행동한다.
로마에서 내가 로마로 할 때…