Peggy Scott-Adams — Mr. Right or Mr. Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Peggy Scott-Adams의 노래 "Mr. Right or Mr. Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m in the mood, my old man is not
I toss and turn, yearn and burn
Can’t sleep when I’m hot
Every time I try to turn him on
He turns his back and says leave me alone
If Mr. Right won’t get it
I’ll betcha Mr. Wrong will be more than glad to hit it
If Mr. Right has no desire
I’m gonna let Mr. Wrong set this thing on fire
I want to be a do-right woman
But my patience is shonuff running out
You see, I’ve got a feeling that he’s out there getting
What he’s making me stay at home and doing without
Feels like my body is about to explode
I need relief from this mother lode, yes I do ya’ll
When a woman’s needs are being denied at home
She’s got to go somewhere else and try to get it on
Oh well, what is a girl to do
When she needs to be used and she’s being refused
Here’s what I’m telling you
A girlfriend of mine had to call on Jody
Cause her old man never wants to get it on
Guess what, she found out what she got from Jody
Was better than anything she ever got at home
가사 번역
내가 기분에 때,내 아버지는 아니다
나는 던져 차례,연인과 구울
내가 뜨거울 때 잠을 잘 수 없다.
그를 흥분시킬 때마다
그는 등을 돌려 나를 혼자 남겨 말한다
오른쪽 씨가 그것을 얻을하지 않을 경우
나는 씨 잘못 그것을 칠보다 더 기쁠 것입니다 내기 할 것이다
권리 씨가 욕망이 없다면
내가 잘못 씨 화재에이 일을 설정 하자 거 야
난 옳은 여자가 되고 싶어
하지만 내 인내심이 촉박해
저기,그가 저 밖에서
내가 집에 머물게 하고
내 몸이 곧 폭발할 것 같아
이 어머니 광맥에서 구호가 필요합니다,그래,그래
여자의 요구가 집에서 거부될 때
다른 곳으로 가서
아 글쎄,할 수있는 여자는 무엇입니까
그녀가 사용되어야 할 때 그녀는 거부 당하고 있습니다
여기에 내가 당신을 말하는거야 무엇
내 여자 친구가 조디를 불렀어
왜냐하면 그녀의 아버지가 결코 그것을 얻고 싶지 않기 때문에
조디한테 뭘 받았는지 알아냈어
그녀가 집에 온 것보다 더 나은 것이 었습니다