Peixelétrico — Prainha Branca 가사 및 번역
이 페이지에는 Peixelétrico의 노래 "Prainha Branca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vovo ie, vovo ve vem ao mar
Eu vou descendo a serra, vou descendo a serra
Vo vo, vem vai
Vo vo ie, vovo ve vem ao mar
Eu vou descendo a serra, vou descendo a serra
Vo vo, vem vai
Mas eu não quero nada, só quero nadar nas ondas do mar
Mas eu não quero nada, só quero nadar
Eu não quero nada, só quero viver e que seja perto de você
Eu não quero nada, só quero chuva e sol
Eu não quero nada, só quero carnaval
Caminhar na estrada, jogar futebol
Eu quero então surfar nas ondas do mar, na prainha branca
Eu quero então surfar nas ondas do mar, na prainha branca
Eu quero então entrar na mata atlântica, ouvir os bichos
Eu quero encurtar a longa distância que separa a vida com tanta ignorância
Vo vo ie, vovo ve vem ao mar
Eu vou descendo a serra, vou descendo a serra
Vo vo, vem vai.
Mas eu não quero nada, apenas viver e que seja perto de você
Eu não quero nada, só quero chuva e sol
Não quero nada, quero carnaval
Caminhar na estrada, e poder ver o sol.
Eu quero então surfar nas ondas do mar, na prainha branca
Eu quero caminhar na floresta atlântica e ouvir os bichos
Eu quero encurtar a longa distância que separa a vida com tanta ignorância.
Às vezes um olhar decifra, às vezes nem precisa olhar
às vezes num olhar registra o instante ao te ver passar
E eu passo a seguir sua pista então, sem régua nem caneta pra anotar
Talvez eu nem mais exista em você, mas alguma coisa vai ficar
Então me mostre sua face dourada
Nós temos que fazer o nosso destino individual e coletivo para viver.
가사 번역
할아버지 즉,할아버지는 바다에 왔어요
난 산 아래로 갈거야,나는 산을 내려 갈거야
보보,이리 와
보보 즉,보보 바다에 온다
난 산 아래로 갈거야,나는 산을 내려 갈거야
보보,이리 와
하지만 난 아무것도 원하지 않는다,난 그냥 바다의 파도 수영 싶어
하지만 난 아무것도 원하지 않아 그냥 수영하고 싶어
난 아무것도 원하지 않는다,그냥 살고 싶어 그리고 그것은 당신에게 가까이 할 수 있습니다
난 그냥 비와 태양을 원하는 아무것도 원하지 않는다
난 그냥 카니발을 원하는 아무것도 원하지 않는다
도로를 걷고,축구를 하고
바다 파도 위를 서핑하고 싶어요 프라이냐 브랑카에서요
바다 파도 위를 서핑하고 싶어요 프라이냐 브랑카에서요
대서양 숲에 들어가서 벌레들을 들어보고 싶어
나는 너무 많은 무지와 삶을 분리 긴 거리를 단축하고 싶어
보보 즉,보보 바다에 온다
난 산 아래로 갈거야,나는 산을 내려 갈거야
보보,이리 와
하지만 난 그냥 살고,아무것도 싶지 않아 그것은 당신 근처에 보자
난 그냥 비와 태양을 원하는 아무것도 원하지 않는다
나는 아무것도 원하지 않는다,나는 카니발을 원한다
길을 걷고 태양을 볼 수 있습니다.
바다 파도 위를 서핑하고 싶어요 프라이냐 브랑카에서요
대서양 숲으로 걸어가서 벌레들을 듣고 싶어요
나는 너무 많은 무지와 삶을 분리 긴 거리를 단축하고 싶다.
때로는 봐 암호,때로는 심지어 볼 필요가 없습니다
때때로 한 눈에 그것은 당신이 통과 볼 수있는 순간을 기록
그리고 나는 아래로 쓸 눈금자 나 펜,그래서 당신의 트랙을 따라 이동합니다
어쩌면 내가 더 이상 존재하지 않을 수도 있지만,무언가가 남아있을 것입니다
그럼 네 황금빛 얼굴을 보여줘
우리는 우리의 개인 및 집단 운명이 살 수 있도록해야합니다.