Пелагея — Мамина Bossa Nova 가사 및 번역
이 페이지에는 Пелагея의 노래 "Мамина Bossa Nova"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Боже, эти пробки, где тут счастью взяться?
Как бы снова так жить, чтоб с утра смеяться?
Меркантильным скопом вечность расплескали,
К черту всю работу, я уеду к маме. Там…
Сосны в небо вонзаются,
С солнцем крыши сливаются,
Лес зудит весной.
Домик с сизыми окнами,
Дворик, с лапами мокрыми
Пес, товарищ мой.
Мохом, как ладонью, старый камень встретив,
В нем как прежде гудит колокольно ветер.
Розовой гречихой пахнут руки мамы,
Этот запах счастья самый яркий, самый. Но…
Окна судьбой заколочены,
Продан тот на обочине
Мой надежный кров.
Мама теперь не доступная,
Слабость эта минутная
Мне вернет тепло.
К соснам, камню и яблоне,
К добрым истинам маминым
Я вернусь домой.
Душу со всеми утратами
Примет мокрыми лапами
Пес — вечный товарищ мой.
가사 번역
이런,이런 교통체증들 어디서 구할 수 있지?
어떻게 다시 이렇게 살 수 있지?그래서 아침에 웃을 수 있을까?
상업 군중 유출 영원,
난 엄마한테 갈 거야…
하늘 지팡이 속의 소나무,
지붕은 태양과 병합,
숲은 봄에 가려져 있습니다.
푸른 창문이있는 집,
젖은 발을 가진 안뜰
개,내 친구.
모스,손바닥 같은,오래 된 돌 회의,
그 안에,이전과 같이,바람이 종처럼 윙윙 거린다.
엄마 손이 핑크메밀 냄새가 나,
이 행복의 냄새가 가장 생생합니다. 하지만…
창문은 운명에 이끌려,
길가에 하나 팔았네
나의 안전한 피난처.
엄마는 더 이상 사용할 수 없습니다,
이 약점은 순간적입니다
그것은 나를 다시 내 따뜻함을 줄 것이다.
소나무,돌 및 사과 나무에,
어머니의 좋은 진리에
집에 갈게요
모든 손실을 가진 영혼
젖은 발을 받아들일 것입니다
개는 나의 영원한 동행자입니다.