Пелагея — Розы 가사 및 번역
이 페이지에는 Пелагея의 노래 "Розы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Отчего так быстро вянут розы,
Опадает с них вся красота.
А любви чарующие грезы
Пропадают раз и навсегда.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Отчего напрасно брови хмуришь
Отчего с тоской в глазах глядишь
Неужель меня не приголубишь,
И красивым словом не пленишь.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.
Если сердце просит увлеченья,
Надо поскорее волю дать,
Без любви не жизнь — одно мученье,
Без любви нам суждено страдать.
Так пусть все говорят, что это ложь,
Пусть меня обман бросает в дрожь.
Не хочу я в этом сознаваться,
Я хочу любить и наслаждаться.
Седина белеет на висках,
Гаснут огоньки в твоих глазах.
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет.
가사 번역
왜 장미가 이렇게 빨리 시들어 오는가,
모든 아름다움은 그들로부터 떨어진다.
그리고 사랑은 매력적인 꿈입니다
그들은 한 번 모든 사라집니다.
그래서 모두가 그것을 거짓말 말할 수 있습니다,
속임수가 나를 떠벌리게하십시오.
나는 그것을 인정하고 싶지 않다,
나는 사랑하고 즐길 수 있습니다.
왜 당신은 헛되이 눈살을 찌푸리고있다
왜 내 눈을 바라보는 거야?
날 사랑하지 않아?,
그리고 아름다운 단어가 사로 잡히지 않습니다.
그래서 모두가 그것을 거짓말 말할 수 있습니다,
속임수가 나를 떠벌리게하십시오.
나는 그것을 인정하고 싶지 않다,
나는 사랑하고 즐길 수 있습니다.
이 회색은 사원에서 흰색으로 변합니다,
네 눈에 불이 나
아무도 우리를 이해하지 못합니다,
그리고 달은 여전히 빛나고있다.
마음이 취미를 묻는 경우,
우리는 가능한 한 빨리 가야 해,
사랑이 없다면 인생은 고통이 아니다,
사랑이 없다면,우리는 고통을 겪게 될 것이다.
그래서 모두가 그것을 거짓말 말할 수 있습니다,
속임수가 나를 떠벌리게하십시오.
나는 그것을 인정하고 싶지 않다,
나는 사랑하고 즐길 수 있습니다.
이 회색은 사원에서 흰색으로 변합니다,
네 눈에 불이 나
아무도 우리를 이해하지 못합니다,
그리고 달은 여전히 빛나고있다.