Pell — Almighty Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 Pell의 노래 "Almighty Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
It’s the first Friday of the month
Direct deposit still ain’t hit so I ain’t got up
'Cause what I’m supposed to buy with $ 17.25?
With my car fuel low, and the gas too high?
The joint too tight, couldn’t hit it if we wanted
We might need it for some dollars if we run into a junkie
Save it, ooh ooh, for some blunt monkeys
'Cause I need a little more than some lunch money
Fuck, I’m kidding, that’s why I’m out graveyard shifting
Going over people’s heads like cielings
Chandeliering
Might not see you 'til I’m cheesing and double up some weekend
But, until then, nigga I’m still vegan
'Cause if money is the motto, I’ve never won the lotto
Come from where the gun wounds is bigger than the potholes
No rain come, when stores close fuck up all my ponchos
Been grinding, this game slow so these chips is nachoes
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
It ain’t easy for me, is it easy for you?
'Cause if life was really free we’d have nothing to lose
I ain’t never said I got nothing to prove
I got to keep my mom fed when I step in the booth
'Cause that’s easy for me, is it easy for you?
That’s why I’mma cop the mall, when the check come through
So I can get drawers, like I’m trying to do And keep my mom fed when I step in the booth
Came here by myself, but still I can’t do this alone
The simplest necessities are all I really want
And if my brother’s need it, I’ll share mine 'til it’s gone
Wait patient 'til the money fall then I’ll pick up the phone
It ain’t easy for me, is it easy for you?
'Cause if life was really free, then we’d have nothing to lose
I ain’t never said I got nothing to prove
I got to keep my mom fed when I step in the booth
'Cause that’s easy for me, is it easy for you?
That’s why I’mma cop the mall, when the check come through
So I can get drawers, like I’m trying to do And keep my mom fed when I step in the booth
For the whole day
I’ve been waiting
For the money
To come raining
But it don’t come
It’s dry out here
And we out here
On our own
가사 번역
하루 종일
나는 기다리고 있었다
돈을 위해
비가 오는 것
그러나 그것은 오지 않는다
그것은 여기에 건조
그리고 우리는 여기
우리 혼자서
이 달의 첫 번째 금요일입니다
직접 입금은 아직 안맞아서 안 일어났어
17.25 달러로 뭘 사야 하죠?
내 자동차 연료가 낮고 가스가 너무 높습니까?
우리가 원하는 경우에 합동은 너무 단단히,그것을 칠 수 없었습니다
약쟁이한테 들어가면 돈이 필요할 거야
오 우 우,일부 무딘 원숭이를 위해,그것을 저장
점심값보다 조금 더 필요해서요
젠장,농담이야,그래서 묘지를 옮기는 거야
실링스 같은 사람 머리 위로 가고
챈드리어링
치즈치즈 먹고 주말을 두 배로 늘릴 때까지 못 보실지도 몰라요
하지만,그때까지,깜둥아 난 아직 채식주의자야
돈이 모토라면 복권도 못 땄어요
총상 자국이 움푹 들어간 곳보다 큰 곳에서 나와
비는 올 때 상점 가까운 씨발 내 모든 폰초
연삭 된,이 게임은 느린 그래서이 칩은 나초입니다
하루 종일
나는 기다리고 있었다
돈을 위해
비가 오는 것
그러나 그것은 오지 않는다
그것은 여기에 건조
그리고 우리는 여기
우리 혼자서
나한테는 쉬운 일이 아냐,너한테 쉬운 일이야?
왜냐하면 만약 인생이 정말로 자유로워졌다면
증명할 게 없다고 한 적 없어
내가 부스에 들어오면 엄마가 밥 먹여야 해
나한테는 쉽잖아,너한테는 쉽니?
그래서 내가 쇼핑몰을 경찰하는 거야 수표가 지나가면
그래서 난 서랍을 얻을 수 있습니다,내가 할 노력하고있는 것처럼 내가 부스에 단계 때 엄마가 공급 유지
혼자 왔지만 혼자서는 못 해
가장 간단한 필수품은 내가 정말로 원하는 모든 것입니다
그리고 내 동생이 필요하면,나는 그것이 사라질 때까지 내 것을 공유 할 것이다
돈이 떨어질때까지 기다렸다가 내가 전화 받을게
나한테는 쉬운 일이 아냐,너한테 쉬운 일이야?
만약 인생이 정말 자유롭다면 우린 잃을 게 없으니까요
증명할 게 없다고 한 적 없어
내가 부스에 들어오면 엄마가 밥 먹여야 해
나한테는 쉽잖아,너한테는 쉽니?
그래서 내가 쇼핑몰을 경찰하는 거야 수표가 지나가면
그래서 난 서랍을 얻을 수 있습니다,내가 할 노력하고있는 것처럼 내가 부스에 단계 때 엄마가 공급 유지
하루 종일
나는 기다리고 있었다
돈을 위해
비가 오는 것
그러나 그것은 오지 않는다
그것은 여기에 건조
그리고 우리는 여기
우리 혼자서