Pelle Carlberg — Let Me Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Pelle Carlberg의 노래 "Let Me Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perhaps you know my biggest weakness,
(what are you saying?)
To accept your sweet politeness,
(I didn’t hear you)
And obey your words of kindess,
(are you complaining)
Won’t you let me go,
(or complementing?)
Let me go 2x (no no), Are you listening so please just let me go (or perhaps I will).
Let me go 2x (or maybe no/ or maybe yes), Are you listening so please just let
me go because you drive me insane so please just hear what I say,
I beg you Honey, won’t you let me go.
You’re sure I asked for a sweet surrender? 'cause I think you are so tender,
I’m a great pretender, and ofcourse Dear, you sure need it.
I sure know your biggest weakness,
(what are you saying?)
You’ll accept my sweet politeness,
(I didn’t hear you)
And obey my words of kindness,
(are you complaining)
I won’t let you go,
(or complementing?)
Let me go 2x (no no), Are you listening so please just let me go (or perhaps I will).
Let me go 2x (or maybe no/ or maybe yes), Are you listening so please just let
me go because you drive me insane so please just hear what I say,
I beg you Honey, won’t you let me go.
I know you twist things around on the tip of your tongue, I beg you Honey,
won’t you Let Me Go!
가사 번역
아마도 당신은 내 가장 큰 약점을 알고있을 것입니다,
(당신은 무엇을 말하는거야?)
당신의 달콤한 예의,
(나는 당신을 듣지 않았다)
그리고 당신의 친절함에 순종하십시오,
(당신은 불평하고 있습니까)
날 보내주지 마,
(또는 보완?)
내가 2 배(아니 아니),당신은 너무 그냥 날 가자(또는 아마도 내가 것)하시기 바랍니다 듣고 가자.
내가 배 가자(또는 어쩌면/또는 어쩌면 예),당신은 그렇게 그냥하자 제발 듣고
내가 가는 이유는 당신이 나를 미치게 때문에 그래서 그냥 내가 무슨 말을 들어주세요,
자기야,제발 날 놔주지 마
내가 항복을 요구한 게 확실하니? 넌 너무 부드러워,
나는 훌륭한 가짜,그리고 당연히 사랑,당신은 확실히 필요합니다.
나는 당신의 가장 큰 약점을 알고 있습니다,
(당신은 무엇을 말하는거야?)
너는 나의 달콤한 예의를 받아 들일 것이다,
(나는 당신을 듣지 않았다)
그리고 내 친절함에 순종하십시오,
(당신은 불평하고 있습니까)
널 보내주지 않을 거야,
(또는 보완?)
내가 2 배(아니 아니),당신은 너무 그냥 날 가자(또는 아마도 내가 것)하시기 바랍니다 듣고 가자.
내가 배 가자(또는 어쩌면/또는 어쩌면 예),당신은 그렇게 그냥하자 제발 듣고
내가 가는 이유는 당신이 나를 미치게 때문에 그래서 그냥 내가 무슨 말을 들어주세요,
자기야,제발 날 놔주지 마
나는 당신이 당신의 혀 끝에 물건을 비틀 알고,나는 꿀을 구걸,
날 보내주지 마!