Pelle Miljoona & 1980 — Gabriel 가사 및 번역
이 페이지에는 Pelle Miljoona & 1980의 노래 "Gabriel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tää on surullinen tarina mun ystävästä
Nimeltään Gabriel
Timantit loistivat silmistään
Mut silti sai osan eläimen
Jo lastenvaunujaan alettiin potkia ja työntää
Saastaisimpaan viemäriin
Joka potkun jälkeen täytyi potkijan myöntää
Että jalka osui liekkeihin
Ja hänet yritettiin keihästää salamoilla
Sekä jääpuikoilla
Mut oli tarttunut hampailla elämään
Siksi kesti aina tulen ja jään
Veljensä asui vankilassa
Ja siskonsa laivoissa
Isä eli sadistina herruudessa
Ja äiti herran pelossa
Nahkatakkiinsa hän kirjoitti Gabriel G: llä
Että kaikki tietäisivät
Millä toisella nimellä
Ylpeyden nimeäisivät
Ja nahkatakkiaan
Hän ei riisunut milloinkaan
Ei kesällä eikä talvella
Ei edes viimeisenä iltana
Hän puhui stadin slangia
Vaik ei ollut siellä käynytkään
Kehui polttaneensa hassista
Vaik ei ollut sitä nähnytkään
Ja kätensä heiluivat ilmassa
Kun hän kertoi meille suunnitelmistaan
Ajatukset lensivät avaruudessa
Ja saivat hänet suunniltaan
Elämänjanonsa
Ei ollut koskaan sammuva
Sitä hän joi ja siinä hän ui
Ja siitä aina humaltui
Gabriel ei viihtynyt koulussa
Ja olisi sen lopettanut
Mut faija sano jos joulutodistuksessa
On nelosia niin tapan sut
No todistuksessa oli kolme nelosta
Ja joulujuhla päättynyt
Mutta hän ei vapissut pelosta
Oli elämästään päättänyt
Ja saman päivän iltana
Hän roikkui narun jatkeena
Oman talonsa vintissä
Tähdet loistivat silmissä
Moni sanoi Gabriel teki itsemurhan
Totuus kuitenkin on
Että hän vain lopetti matkan turhan
Koska täällä oli koditon
Ja tiedän että Gabriel tahtoi elää
Eikä tehdä pahaa kenellekään
Mutta hänen ei annettu elää
Koska hän koki enemmän
Elämän hän koki niin
Kuin Jack Kerouac tai James Dean
Se on ratsastamista villihevosella
Sekä myrskytuulella
가사 번역
이 내 친구에 대한 슬픈 이야기입니다
가브리엘이라는 이름
다이아몬드가 그의 눈에서 빛나고 있었다.
하지만 여전히 동물의 일부를 가지고
그들은 발로 자신의 유모차를 밀어 시작했다.
더러운 하수구
모든 킥 후,키커는 인정했다
다리가 불꽃을 친 것 같아요
그리고 번개로 그를 창살하려 했어.
고드름
그러나 그는 삶에 자신의 치아를 붙어 있었다
그것이 항상 화재와 얼음을 가져간 이유입니다
그의 형제는 감옥에 살았다
그리고 그의 동생의 배들
이 아버지는 지배에서 새디스트로 살았습니다
그리고 주님을 두려워하는 어머니
그의 가죽 재킷에 가브리엘 G 와 함께 썼다.
모든 사람이 알 것
다른 이름 아래
프라이드 이름을 지을 것이다
그리고 그의 가죽 재킷
그는 버리지 않았다
여름도 겨울도
어젯밤에도
그는 스타드의 속어를 말했다.
그러나 그는 거기에 가지 않았다.
그는 후드를 훈제 말했다.
그러나 그는 전에 그것을 본 적이 없었다.
그리고 그의 손은 공중에 손을 흔들었다
그가 그의 계획에 대해 이야기했을 때
생각은 공간에 날아 갔다
그리고 그를 괴롭 히게 내버려 두었다.
삶에 대한 갈증
결코 진화하지 않았다
그게 그가 마신 것이고 거기서 그는 수영했다.
그리고 그것은 항상 술에 취해 얻었다.
가브리엘은 학교를 싫어했어요
그리고 그것을 끝냈을 것입니다
하지만 아빠가 크리스마스 카드 타면 말해
네 발로 차면 널 죽일 거야
음,인증서에 세 발로 있었다.
그리고 크리스마스 파티가 끝났습니다
그러나 그는 두려움에 떨게하지 않았다
그의 삶에 의해 결정되었다
그리고 같은 날의 밤
그는 문자열의 확장으로 매달려 있었다.
자기 집 다락방에서
별들은 눈에 빛나고 있었다
가브리엘은 많은 사람들이 자살했다고 말했다
하지만 진실은
헛수고 여행을 멈췄다고
여기 노숙자가 있었거든요
가브리엘이 살고 싶었던 것도 알아
그리고 아무에게도 해를 끼치 지 않습니다
그러나 그는 살 수 없었다
그가 더 많은 것을 겪었 기 때문에
그가 겪은 삶
잭 케루악이나 제임스 딘 처럼요
그것은 야생 말을 타고있다.
그리고 강풍 힘 바람