Penelope Swales — Hundred Thousand 가사 및 번역
이 페이지에는 Penelope Swales의 노래 "Hundred Thousand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a wind chime that plays the blues
As it jams in the nighttime
I lie in bed and I think of you
Well it hasn’t been too bad lately
But tonight I’m feeling old
The workings of this world
They make my blood run cold
Any one of a hundred
Any one of a hundred thousand
Any one of a hundred
Any one of a hundred thousand things
Could have led him there
She said «Grief
Is like a chill, dark room
I sit in the corner
I can’t seem to make myself move
Over to the window
To let that sunlight in
But I need to feel it
I need to feel it on my skin»
She said «Guilt
Is my constant companion
It sits in the corner
When I’m not watchin' it’s always waiting
It walks in my shadow
Hummin' it’s cruel refrain
Just as I’m droppin' off to sleep
I hear it singin' once again
'If only we hadn’t been fighting
Maybe he’d still be alive today
If only we’d done things differently
Maybe he wouldn’t have gone that way, that way' "
Any one of a hundred
Any one of a hundred thousand
Any one of a hundred
Any one of a hundred thousand things
Could have led him there
Could have led him elsewhere
«I'm wrapped in a blanket
Embroidered with my story
I look at the colours
Its senselessness and its glory
Can’t seem to believe it
I can’t believe it’s mine
I don’t talk about it much
'Coz it just seems too unkind
Now tell me
Why does a man climb a mountain?
They say he climbs it because it’s there
And if I was the peak he could not scale
Well he decided to try his luck elsewhere, elsewhere
And now that he’s lying
Dead under a hundred thousand
Tons of rock and ice
On Aoraki, South Island
Well, I can’t plant no vine
Up there on that ice
But I’ll seed it with my presence, yeah
And hope somehow he knows I’m there"
Any one of a hundred
Any one of a hundred
I’m wrapped in a blanket
Embroidered with her story
She told me the outline
I can sense its senselessness and its glory
Oh. I can imagine
Because I’m too familiar
Too familiar with that clashin'
Between dear love and passion
But any one of a hundred
Every one of a hundred
If a bird had eaten the butterfly
That flapped its wings and changed the weather
If somebody else had booked that flight
Made him travel one day later
If only he hadn’t got drunk that night
Or maybe chosen another site
Every step we’ve ever taken
Is leading us to where we’ll end
Now tell me
Why does a man climb a mountain?
They say he climbs it because it’s there
And if you were the peak he could not scale
Well he’s bound to try his luck elsewhere, elsewhere
And now with the springtime
Grief loses it’s grip
She says «I can smile sometimes
And even love a little bit
It’s a conscious decision
Made with every day
To walk in the sunshine
And say my farewells my way
and if now I live with these high, dark walls
Well, I’ll climb them because they’re there
Because life in its callousness does go on
I’ll have to try my love elsewhere
And remember
Any one of a hundred
Any one of a hundred thousand
Every one of a hundred
Every one of a hundred things
Every one of a hundred
Every one of a hundred thousand things
That have led me here
Well, they can lead me elsewhere"
가사 번역
나는 블루스를 재생 바람 차임을 가지고있다
이 밤에 걸림으로
침대에 누워서
글쎄 그것은 최근에 너무 나쁘지 않았습니다
하지만 오늘 밤 나는 오래된 느낌
이 세계의 작용
그들은 내 피를 차갑게 만든다.
백 중 하나
10 만 명 중 하나
백 중 하나
십만 가지 중 하나
거기까지 데려다 줄 수도 있었는데
그녀는"슬픔"이라고 말했다
차갑고 어두운 방 같아
나는 구석에 앉아
내 스스로 움직일 수가 없어
창으로 넘어가요
그 햇빛을 들여보내기 위해서
그러나 나는 그것을 느낄 필요가
나는 내 피부에 그것을 느낄 필요가»
그녀는"죄책감"이라고 말했다
나의 끊임없는 동반자인가
이 구석에 앉아
내가 지켜보지 않을 때는 항상 기다리고 있어
그것은 내 그림자에 걸어
험민'잔인한 자제이다
내가 잠든 것처럼
나는 다시 한 번'노래 소리를들을 수 있습니다
우리가 싸우지 않았다면
아마 오늘날에도 살아있을거야
우리가 다르게 했다면
어쩌면 그는 그 길을 가지 않았을 것입니다. "
백 중 하나
10 만 명 중 하나
백 중 하나
십만 가지 중 하나
거기까지 데려다 줄 수도 있었는데
그를 다른 곳으로 인도 할 수 있었다.
"나는 담요에 싸여있다
내 이야기 자수
나는 색을 본다
그 무의미함과 영광
그것을 믿을 수없는 것 같습니다
나는 그것이 나의 것이라고 믿을 수 없다
나는 그것에 대해 많이 말하지 않는다
'너무 불친절해 보인다
지금 말해
왜 사람이 산을 오르죠?
거기에 있기 때문에 그가 올라 말한다
내가 피크 인 경우에 그는 확장 할 수 없습니다
그럼 그는 다른 곳에서,다른 곳에서 자신의 행운을 시도하기로 결정
그리고 지금 그는 거짓말
십만명이 죽었어
바위와 얼음의 톤
Aoraki,남쪽 섬
글쎄,난 더 포도 나무를 심을 수 없습니다
얼음 위에
하지만 내 존재와 함께 그것을 씻을 것이다,그래
그리고 그는 내가 거기있어 알고 어떻게 든 희망"
백 중 하나
백 중 하나
나는 담요에 싸여있다
그녀의 이야기와 자수
그녀는 나에게 윤곽을 말했다
나는 그 무의미함과 그 영광을 느낄 수 있습니다
오. 나는 상상할 수있다
내가 너무 익숙하기 때문에
너무 낯이 익네
사랑하는 사랑과 열정 사이
그러나 백 중 하나
모든 백 중 하나
새가 나비를 먹은 경우
날개를 펄럭이고 날씨도 바꿨어
다른 사람이 그 비행을 예약 한 경우
어느 날 그를 여행하게 했다
그날밤 술에 취하지 않았다면
아니면 다른 사이트를 선택 했습니까
우리가 이제까지 가지고 간 각 단계
우리가 끝나는 곳으로 우리를 인도하고 있습니다
지금 말해
왜 사람이 산을 오르죠?
거기에 있기 때문에 그가 올라 말한다
당신이 피크 인 경우에 그는 확장 할 수 없습니다
글쎄,그는 다른 곳에서,다른 곳에서 자신의 행운을 시도 할 수밖에 없다
그리고 지금 봄
슬픔은 그립을 잃는다.
그녀는"나는 때때로 미소를 지을 수있다"고 말한다
그리고 심지어 조금 사랑
의식적인 결정이야
매일 함께 만든
선샤인 산책
그리고 내 길을 걷는다 고 말하십시오
그리고 지금 나는 이러한 높은,어두운 벽과 함께 살고 있다면
그들이 거기 있기 때문에 글쎄,난 그들을 오를 것이다
그 순진한 삶이 계속되기 때문이지
나는 다른 곳에서 내 사랑을 시도해야합니다
그리고 기억
백 중 하나
10 만 명 중 하나
모든 백 중 하나
백 가지 모두
모든 백 중 하나
10 만 가지 모든 것
그 날 여기 이끌었다
글쎄,그들은 다른 곳에서 나를 이끌 수 있습니다"