Pennywise — It's Up To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Pennywise의 노래 "It's Up To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Held down by a heavy sky
I followed rules and I don’t know why
Ignored the options that I could not see
Indecision had a hold of me Followed the path that was forced by fate
I never saw the hour was getting late
I never cared what I turned out to be
I sensed something wrong now it’s up to me
I got the chance now I’m gonna take it I don’t know I might not even make it
I’ll follow rules that are made up by me
I wasted time too long now it’s up to me
It’s up to me-to be all I can be (R.W. Emerson)
It’s up to me
Looked to the past for some history
Looked for the sum of humanity
A list of laws they passed down through time
A ruthless plot to control my mind
I gotta make a plan for myself
Can’t look to you can’t look to anybody else
Only this way am I truly free
I wasted time too long now it’s up to me
all the rules that I see
have taken old inside of me.
So much to lose so many kinds
One thing comes to mind-time
I gotta make a plan for my life
I gotta take the time to get it right
I gotta be the person I gotta be I gotta make a plan and now
it’s up to me
가사 번역
무거운 하늘에 의해 아래로 개최
나는 규칙을 따랐고 왜 그런지 모른다
내가 볼 수없는 옵션을 무시
우유부단으로 날 붙잡고 운명에 의해 강요당하는 길을 따라왔어
나는 시간이 늦게 점점 본 적이
난 내가 어떻게 됐는지 전혀 신경 안썼어
내가 뭔가 잘못 감지 이제 그것은 나에게 달려 있습니다
이제 기회가 생겼어.이제 내가 가져갈거야.
나는 나에 의해 만들어진 규칙을 따를 것이다
나는 너무 오래 시간을 낭비 지금은 나에게 달려 있습니다
그것은 나에게 달려-내가 할 수있는 모든 수(R.W. 에머슨)
그것은 나에게 달려 있습니다
어떤 역사를 위해 과거를 바라 보았다
는 인류의 합계를 위해 보았다
그들이 시간을 통해 아래로 통과 법률 목록
무자비한 줄거리 내 마음을 제어 할 수 있습니다
나 자신을 위해 계획을 세워야 해
다른 사람을 볼 수 없습니다 당신을 볼 수 없습니다
이 방법 만 나는 정말로 자유 롭다
나는 너무 오래 시간을 낭비 지금은 나에게 달려 있습니다
내가 보는 모든 규칙
내 안에서 늙어갔지
너무 많은 종류의 손실
한 가지는 마음-시간에 온다
내 인생을 위한 계획을 세워야 해
바로 잡을 시간이 필요해
내가 계획을 세워야 하는 사람이어야 해
그것은 나에게 달려 있습니다