Pentangle — Sweet Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentangle의 노래 "Sweet Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been working so hard all day won’t you take your rest
You 've been driving my blues away
Now it is my turn
Come fly beneath my wings
Sweet child it may not be for long
Well I may be a drinking hard
Like a fish that swims
And I could be riding high
Like the floating cloud
And if the rain does fall
Sweet child that would not let you drown
Well, I would not care to see what’s within in your eyes
I would not care to know
Where your heart does lie
I’ve tried to trust my heart
But my eyes are pale on me
Sweet child come to me now
Let me take your hand
Well I do not know you well yet I’ve tried so hard
Through four and twenty years
Sweet child, I still don’t understand
Well, I’ve heard there are great men
Who could save our souls
With kind and gentle hearts
And love is their goal
I really want to know
Sweet child, who could shoot them down
And I would rather tear him down
With the sin in his life
Who sheds his tears upon every mortal soul
And I wonder does he yearn
Sweet child, forget to comfort him
And I once did see a child, she did sit and cry
Where has the pretty flower in the darkness gone?
In the summer you shall see
Sweet child, I guess it won’t be long
Won’t you lay yourself down and rest
Let your mind relax
And won’t you cuddle into the night
I will guide your path
Well, I may not be here long
'Cause I got a feeling to be gone
가사 번역
하루 종일 일만 해도 쉬지 않을 거야
당신은 내 블루스를 멀리 운전했습니다
이제 내 차례입니다
날개아래로 날아와
달콤한 아이 그것은 오래되지 않을 수 있습니다
글쎄,난 술을 열심히 할 수있다
수영하는 물고기처럼
그리고 나는 높이 타고있을 수 있습니다
뜨 구름 같이
비가 내리면
널 실망시키지 않는 달콤한 아이
글쎄,난 당신의 눈 안에 무엇이 있는지 상관 없어
나는 알고 상관 없어
당신의 마음이 어디에 놓여 있습니까
나는 내 마음을 신뢰하려고했습니다
하지만 내 눈은 나에게 창백하다
달콤한 아이가 지금 나에게 온다
손 잡아줄게
그럼 난 당신이 잘 아직 내가 너무 열심히 노력했습니다 모르겠어요
4 년에서 20 년을 통해
얘야,난 아직도 이해가 안 가
훌륭한 사람이 있다던데
누가 우리의 영혼을 구할 수 있을까
친절하고 부드러운 마음으로
그리고 사랑은 그들의 목표입니다
난 정말 알고 싶어
달콤한 아이,누가 그들을 쏠 수
그리고 나는 오히려 그를 찢어 것입니다
죄악을 짊어지고
모든 필사자 영혼에 눈물을 흘리는 자
그리고 나는 그가 갈망 하는가 궁금해
달콤한 아이,그를 위로하는 것을 잊지
그리고 나는 한 번 앉아서 울고 않았다,아이를 보았다
어둠 속에서 예쁜 꽃이 어디로 사라졌나요?
여름에 당신은 볼 것이다
얘야,오래 걸리지 않을 거야
너 자신을 누워서 쉬지 마라.
당신의 마음을 편안하게하십시오
그리고 당신은 밤에 껴안고되지 않습니다
나는 너의 길을 인도 할 것이다
글쎄,난 여기에 오래되지 않을 수 있습니다
왜냐면 난 떠나야 할 기분이 들어서