Pentangle — The Cuckoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentangle의 노래 "The Cuckoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Cuckoo is a pretty bird, she sings as she flies
She bringeth good tidings, she telleth no lies
She sucketh white flowers for to keep her voice clear
And she never sings «cuckoo» till summer draweth near
As I once was a-walking and talking one day
I met my own true love as he came that way
Though the meeting him was pleasure, though the courting was woe
For I’ve found him false hearted, he’d kiss me, and then he’d go
I wish I was a scholar and could handle the pen
I’d write to my lover and to all roving men
I would tell them of the grief and woe that attend on their lies
I would wish them have pity on the flower, when it dies
가사 번역
뻐꾸기는 그녀가 날 때 그녀는 노래,예쁜 새입니다
그녀는 좋은 소식을 전하고 거짓말을 하지 않습니다
그녀는 분명 그녀의 목소리를 유지하기 위해 흰색 꽃을 빨아
여름이 뜰 때까지 뻐꾸기는 절대 안 불러
한번은 걷다가 어느날 얘기했듯이
그가 그런 식으로 나는 내 자신의 진정한 사랑을 만났다
비록 그를 만나는 것은 즐거움이었지만,구애는 불황이었습니다
나는 그에게 잘못된 마음을 발견했습니다,그는 나에게 키스 것,그리고 그는 갈 것
나는 학자 이었으면 좋겠다 펜을 처리 할 수 있습니다
나는 내 연인과 모든 로빙 남자에게 쓸 것이다
나는 그들의 거짓말에 참석 슬픔과 불황에 대해 그들에게 말할 것입니다
나는 그들이 꽃에 동정 바랍니다 것,그것은 죽을 때