Pentangle — When I Get Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentangle의 노래 "When I Get Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know what my baby’s gonna say when I get home
I know I should have gone
But the booze keeps a-flowing on
But by now, feel like standing on my own head
Let the booze flow out of my ears
But I really really really should go
'Cause I know that my baby’s back home;
My sweet woman of the dreams stop a- teasing me with your smile
I gotta keep sober, keep my mind straight from red wine
I once did climb my mountain side, did swim the silver red seas
And once did caught the moonbeams
But now I have flipped to my whim
My dear old Uncle Adam had it right, baby, from the start
He never did get married nor did he break any poor girl’s heart
All his life worked his fingers to the bones
But he jumped and he came home stoned
But you couldn’t really call it his home
And I wish that I could be like him
가사 번역
집에 가면 아기가 뭐라고 할지 모르겠어
내가 떠났어야 하는 거 알아
술이 계속 흐르고 있어
하지만 지금쯤이면,내 머리에 서있는 것 같은 느낌이 든다
술이 내 귀에서 흘러나오게 해
하지만 난 정말 정말 정말 가야 해요
내 아기가 집에 돌아온다는 걸 알아;
내 달콤한 꿈의 여자 중지-괴롭 히고 나를 당신의 미소로
술 안 마셔야 돼 레드와인한테서 정신 똑바로 차리고
나는 한 번,내 산 쪽을 등반 실버 붉은 바다 수영 않았다
그리고 한 번 달벰을 붙 잡았다
하지만 지금은 내 변덕에 이성을 상실했다
애덤 삼촌은 처음부터 옳았어
그는 결코 결혼하지 않았고 가난한 소녀의 마음을 깨뜨리지 않았습니다
그의 모든 삶이 그의 손가락을 뼈에 바쳤습니다
그러나 그는 뛰어 들어 집에 돌았 다
그러나 당신은 정말로 그것을 그의 집이라고 부를 수 없었습니다
그리고 나는 그와 같이 될 수 있으면 좋겠다