Pentangle — Yarrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentangle의 노래 "Yarrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a lady from the North,
One scarse could find her marrow,
She was courted by nine gentlemen,
And a ploughboy lad from Yarrow.
These nine sat drinking at the wine,
As they had done before,
They made a vow amongst themselves,
To fight for her on Yarrow.
She’s washed his face, she’s combed his hair,
As she has done before,
She’s placed a brand down by his side,
To fight for her on Yarrow.
As he came down yon high, high hill,
And down the halls of Yarrow.
There he spied nine armed men.
Come to fight with him on Yarrow.
It’s three he’s wounded, and three withdrew,
And three he’s killed on Yarrow,
Till her brother John, came in behind.
And pierced his body through.
Oh, Father dear, I dreamed a dream,
I fear it will prove sorrow,
Dreamed I was pulling the heather bell,
On they dowy dens of Yarrow.
Oh, Father dear, you’ve seven sons,
You may wed them all tomorrow,
But the fairest one amongst them all.
Was the boy I loved on Yarrow.
가사 번역
북부의 한 여자가,
한 흉터는 그녀의 골수를 찾을 수 있습니다,
그녀는 구 신사에 의해 구혼했다,
야로의 바람둥이 꼬마도
이 9 개는 술집에 앉아서,
그들이 전에 한 것처럼,
그들은 그들 사이에 서약을했다,
야로우를 위해 싸워야지
얼굴을 씻고 머리를 빗질하고,
그녀가 전에 한 것처럼,
그녀는 그의 옆에 브랜드를 내려 놓았습니다,
야로우를 위해 싸워야지
그가 욘 하이,하이 힐을 내려왔을 때,
그리고 굴의 복도 아래로.
그곳에서 그는 9 명의 무장군을 염탐했다.
애로우와 싸우러 와
셋은 부상 당했고 셋은 철수했다,
셋째가 야로우를 죽였어,
동생 존이 뒤에 오기전까지요
그리고 그의 몸을 관통.
오,친애하는 아버지,나는 꿈을 꾸었습니다,
나는 그것이 슬픔을 증명할 것이라고 두려워한다,
나는 헤더 벨을 당겨 꿈,
그들은 흙의 다우 집게 굴에.
오,친애하는 아버지,당신은 일곱 아들이있다,
당신은 내일 모두 결혼 할 수 있습니다,
그러나 그들 모두 사이에 가장 공정한 하나.
야로우를 사랑했던 소년이었어