Pentimento — For Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "For Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am I dead to you yet?
As if asking makes any sense.
I’m taking pictures just to prove that I exist.
And I wonder if it’s on your mind
Just as often as it is on mine.
I’m shaking hands with square one.
And now, I’m right back where I started from.
My skin and these bones
Within in this bed know all too well
They can’t be alone.
So the currents of these sheets need little effort to drown me.
I’m sinking quicker than I thought.
O, I’ve been betrayed by my own body.
And now I’m right back where I started from.
가사 번역
내가 죽은 거야?
마치 묻는 게 말이 되는 것처럼
나는 단지 내가 존재한다는 것을 증명하기 위해 사진을 찍고있다.
그리고 나는 그것이 당신의 마음에 있는지 궁금해
내꺼에 있는 것만큼이나
나는 사각형 하나에 손을 흔들어 있어요.
그리고 지금,나는 바로 다시 내가 어디에서 시작입니다.
내 피부와 이 뼈들
이 침대 안에 너무 잘 알고 있습니다
그들은 혼자가 될 수 없습니다.
그래서 이러한 시트의 전류는 나를 익사하는 약간의 노력이 필요합니다.
생각보다 빨리 가라앉고 있어
오,난 내 몸에 배신당했어.
그리고 이제 내가 시작한 곳으로 돌아 왔습니다.