Pentimento — Maybe, Just Maybe 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "Maybe, Just Maybe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Lately I’ve been thinking that you’re just out of the question,
and no I don’t have an answer as to why».
Enormous changes at the last second end up to equal the way we measure people.
Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved.
And you said
«I should have came prepared for this conversation».
As words you didn’t mean squeezed through your teeth, resting on your lips.
And I’ll admit that I haven’t been this scared of skeletons since I was just a kid.
Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved.
I admire the strength that it must take to look me in the face
and spill your guts, knowing that you’re fake.
You call me a liar, you call me a mistake…
But we both know the truth.
You call me a liar, you call me a mistake.
Well maybe you got what you deserved.
Call me a liar, but you were just a mistake.
Where is your heart tonight?
Which bed does it hide under now?
I hope you get answers from your mirrors with overtones.
가사 번역
"최근에 나는 당신이 질문에서 그냥있어 생각 했어요,
그리고 아니,나는 왜"에 대한 대답이 없다.
마지막 두 번째의 거대한 변화는 우리가 사람들을 측정하는 방법과 동일 할 수 있습니다.
어쩌면,어쩌면 내가 마땅한 것을 얻었는지 배울 것입니다.
그리고 당신은 말했다
"나는이 대화를 위해 준비 왔어야했다".
말처럼 당신은 당신의 입술에 휴식,치아를 통해 압착 의미하지 않았다.
어릴 때부터 뼛속까지 무서웠던 적이 없어요
어쩌면,어쩌면 내가 마땅한 것을 얻었는지 배울 것입니다.
내 얼굴을 보기 위해 그 힘이 필요하다는 건 감탄했어
네가 가짜라는 걸 알고 용기를 내
날 거짓말쟁이라고 불러 실수라고 불러…
그러나 우리는 모두 진실을 알고있다.
날 거짓말쟁이라고 부르면 실수라고 불러
어쩌면 당신은 당신이 자격이 무엇을 얻었다.
날 거짓말쟁이라고 불러 하지만 넌 실수였어
오늘 밤 심장은 어디 있죠?
어느 침대에 지금 숨어 있습니까?
추월감 있는 거울에 대한 답을 얻길 바라네