Pentimento — No Apology 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "No Apology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What did you think was gonna happen?
How could you expect anything else from me?
Let’s talk realistically, 'cause we’ve all avoided that to this point.
and yeah to this point…
You don’t call the night a success until the evening ends
With someone holding back your hair while you’re holding back your tears.
You’ve done so much that makes you feel adventurous
But that doesn’t save you from waking up in a cold sweat.
You’re waking up in a cold sweat…
Wondering why where you are is just as bad as where you’ve been.
You’ve fallen into this cushion of excuses.
The only thing that I’ve seen change is the faces and their names.
I guess the irony connects when I imagine all our friends
Hanging out and talking again.
And yeah it’s fair to say we won’t be enemies
or whatever word you’d like to use to get yourself to see the truth
about what you’ve become.
In your ocean of self medicating ways to keep your head above the waves
there’s an undertow of a lack of self-control
built to sweep you away
And it waits for you.
가사 번역
무슨 일이 일어날 줄 알았어?
어떻게 나한테 다른 걸 기대할 수 있어?
현실적으로 얘기해보죠 왜냐면 우리 모두 이 시점에선 피했으니까요
그리고 그래,이 점에…
밤이 끝날 때까지 성공이라고 부르지 마
당신이 당신의 눈물을 뒤로 들고있는 동안 누군가가 당신의 머리를 다시 들고.
당신은 당신이 모험을 느낄 수 있도록 많은 일을했습니다
하지만 그렇다고 감기 땀이 나면 안 되지
당신은 차가운 땀에 깨어있어…
왜 당신이 어디에 있는지 궁금해하는 것은 당신이 있었던 곳만큼 나쁜 것입니다.
당신은 변명의 쿠션에 빠졌다.
내가 변화를 본 유일한 것은 얼굴과 그들의 이름이다.
나는 아이러니는 내가 우리의 모든 친구를 상상할 때 연결 같아요
놀고 다시 이야기.
그리고 네,우리가 적이 될 수 없습니다 말을 공평
또는 당신이 진실을 볼 자신을 얻기 위해 사용하고 싶은 어떤 단어
당신이 변한 것에 대해서요
파도의 위 당신의 머리를 지키는 각자 약용 방법의 당신의 바다에서는
자기 통제 불능의 급물이있다.
당신을 쓸어 버리기 위해 지어졌습니다.
그리고 그것은 당신을 기다립니다.