Pentimento — No Matter What 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "No Matter What"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I breathe the air destined for somebody else who can hold a conversation.
I guess i’m scared to tell you what I’ve been thinking.
I’ve got a million ways to doubt myself,
and a violent wish I was someone else —
but I just like the thought that you might need me like I need you.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
Oh, god damn does it get old when you’re trying to move on without spending time alone.
What a beautiful exchange to break each other’s hearts
without saying anything.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
And I breathe the air destined for somebody else
who can hold a conversation.
I guess i’m scared to tell you what I’ve been thinking
because you are the drugs that I do now.
You light me up just to put me out.
But somehow, you’re still flowing through my veins.
No matter what we do tonight,
nothing between us will ever feel right again.
가사 번역
그리고 나는 대화를 할 수있는 다른 사람을 위해 운명 공기를 호흡.
내가 무슨 생각을 했는지 말해줄게
나는 나 자신을 의심 할 수있는 백만 가지 방법이 있습니다,
그리고 폭력적인 소원은 다른 사람이었다 —
하지만 난 당신이 내가 필요로 할 수 있다는 생각이 좋아.
오늘 밤 우리가 뭘 하든,
우리 사이에 아무것도 다시 바로 느낄 것이다.
혼자만의 시간을 보내지 않고 나아가려고 할 때 정말 오래된 일이야
서로의 마음을 아프게 하는 아름다운 교환
아무 말도 하지 않고.
오늘 밤 우리가 뭘 하든,
우리 사이에 아무것도 다시 바로 느낄 것이다.
오늘 밤 우리가 뭘 하든,
우리 사이에 아무것도 다시 바로 느낄 것이다.
그리고 나는 다른 사람을 위해 운명 공기를 호흡
누가 대화를 할 수 있습니다.
내가 무슨 생각을 했는지 말해줄게
넌 내가 하는 약이니까
날 끌어내려고 불을 붙여
하지만 어찌됐든,넌 여전히 내 혈관을 흐르고 있어.
오늘 밤 우리가 뭘 하든,
우리 사이에 아무것도 다시 바로 느낄 것이다.