Pentimento — Sink or Swim 가사 및 번역
이 페이지에는 Pentimento의 노래 "Sink or Swim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am an inconvenient thing
Able to see the good in everything else but myself.
I’d do my best to explain
If I had something that was clever to say —
But I don’t. And I can’t.
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else —
And that’s just the way it is.
Yeah
And I’m still alone the way I was a year ago,
But it’s better the devil you know instead of the devil you don’t.
And I’m still alone the way I was a year ago,
But it’s better the devil you know, you know than the devil
You don’t
Than the devil
You don’t
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else —
And that’s just the way it is.
Yeah
So I’ll just waste away
And worry about everything I cannot change.
Maybe I’m everything I hate.
So I’ll just waste away
And worry about everything I cannot change.
So do I sink or swim?
I’m drowning in the «what ifs» and «could have beens»
I’m not good enough for myself, let alone anyone else —
And that’s just the way it is.
Yeah
Maybe I’m everything I hate.
Yeah
I guess I’m everything I hate.
Yeah
I became everything I hate.
Yeah
I’m simply everything I hate.
Yeah
O, God — I’m everything I hate.
Yeah
가사 번역
나는 불편한 일이다
다른 모든 것뿐만 아니라 나 자신에 좋은 볼 수 있습니다.
나는 설명하기 위해 최선을 다 할 것입니다
만약 내가 영리한 말을 했다면 —
하지만 난 안 해 그럴 수 없어
그래서 나는 침몰 하는가 또는 수영?
나는"ifs"와"beens 가질 수있다"에서 익사하고있다»
나는 나 자신을 위해 충분하지 않다,혼자 다른 사람을 보자 —
그리고 그것이 단지 방법입니다.
그래,그래
난 1 년 전처럼 혼자야,
하지만 당신이 모르는 악마 대신 당신이 아는 악마가 더 낫습니다.
난 1 년 전처럼 혼자야,
하지만 악마보다 더 나은 거야
당신은 하지 않습니다
악마 보다
당신은 하지 않습니다
그래서 나는 침몰 하는가 또는 수영?
나는"ifs"와"beens 가질 수있다"에서 익사하고있다»
나는 나 자신을 위해 충분하지 않다,혼자 다른 사람을 보자 —
그리고 그것이 단지 방법입니다.
그래,그래
그래서 나는 단지 낭비 할 것이다
그리고 내가 바꿀 수 없는 모든 것에 대해 걱정해.
어쩌면 내가 싫어하는 모든 것일지도 모른다.
그래서 나는 단지 낭비 할 것이다
그리고 내가 바꿀 수 없는 모든 것에 대해 걱정해.
그래서 나는 침몰 하는가 또는 수영?
나는"ifs"와"beens 가질 수있다"에서 익사하고있다»
나는 나 자신을 위해 충분하지 않다,혼자 다른 사람을 보자 —
그리고 그것이 단지 방법입니다.
그래,그래
어쩌면 내가 싫어하는 모든 것일지도 모른다.
그래,그래
나는 내가 싫어하는 모든 것 같아요.
그래,그래
나는 내가 싫어하는 모든 것이되었다.
그래,그래
나는 단순히 내가 싫어하는 모든 것입니다.
그래,그래
오,하나님—나는 내가 싫어하는 모든 것입니다.
그래,그래