Penumbra — Cursed Destiny 가사 및 번역
이 페이지에는 Penumbra의 노래 "Cursed Destiny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two worlds are within me They live together just as one
Giving the feeling of existing
And the means of ruling
I despise them both
Refusing to belong to something
As a dying slave
I have been reduced to nothing
Why do I still believe in this love?
This pathetic silly love
Selfish, coward and pitiless
This I’ve been
I believe in this love
Stronger by your treachery
Coward and pitiless
This is who I used to be
I feel human
Can’t this love defeat you
You rule this world
And you pretend to set your people free
Leave me Release me Let me Blossom for eternity
I’ll show you the way
To free your soul
From these idols
Shall I reveal the truth
Or leave them in ignorance
These puppets want to be like you
And decide on their destiny
I despise them both
Refusing to belong to something
As a dying slave
I have been reduced to nothing
Your empire is but a shroud
By pure appearance
So deadly in the end
So morbid
So devastating
I believe in this love
Stronger by your treachery
Coward and pitiless
This is who I used to be
가사 번역
두 세계는 내 안에 그들은 하나 같이 함께 살고 있습니다
기존의 느낌을 주기
그리고 판결 수단
나는 그들 모두를 경멸한다
뭔가를 거부하는 것
죽어가는 노예로
나는 아무것도 감소 된
왜 아직도 이 사랑을 믿죠?
이 한심한 바보 같은 사랑
이기적이고 비겁하고 불쌍한
이 나는 봤는데
나는 이 사랑을 믿는다
당신의 배반에 의해 강한
겁쟁이와 비열함
이게 내가 예전에 했던 일이야
나는 인간을 느낀다
이 사랑은 당신을 이길 수 없습니다
당신은 이 세계를 지배합니다
그리고 당신은 당신의 백성들을 자유롭게 하는 척 하는거죠
내가 영원히 꽃을 보자 나를 풀어 둡니다
길을 보여주지
당신의 영혼을 해방하기 위해
이 우상에서
나는 진실을 밝힐 것인가
또는 무지에 그들을 떠나
이 인형들은 너처럼 되고 싶어해
그리고 그들의 운명을 결정하십시오
나는 그들 모두를 경멸한다
뭔가를 거부하는 것
죽어가는 노예로
나는 아무것도 감소 된
네 제국은 슈라우드야
순수한 외관에 의하여
너무 치명적인 결말
그래서 병적
그래서 파괴
나는 이 사랑을 믿는다
당신의 배반에 의해 강한
겁쟁이와 비열함
이게 내가 예전에 했던 일이야