People's Blues of Richmond — Free Will 가사 및 번역
이 페이지에는 People's Blues of Richmond의 노래 "Free Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Free Will is a dream
Fate is tattooed on our backs
We’ve never even made a choice
All we’ve ever had is sweet Determinism.
Sometimes you may feel surprised,
Sometime you might even start to feel free
But it’s just all the effects and causes adding up
to everything that had to be.
No bra on her tits
Her tongue tucked in her cheek
And a short black skirt with nothing underneath
But sweet Feminism.
Sometimes she may seem intimidating
Sometimes you might even start to feel uneasy
But it’s just your conventions and norms, your societal scorns
towards her natural born identity. (You're no help at all, let her be!)
I’m glad to be unhappy again
Discontentment is relief
I have a confession, I loved my depression and I missed my misery
All that sweet Pessimism.
Sometimes you may feel alright
Sometimes you might even start to think positively
But the clouds and rain are coming back 'round again
all your mountain peaks are surrounded by valleys.
가사 번역
자유 의지는 꿈이다
운명은 우리 뒤에 문신을 해
우리는 심지어 선택을하지 않았다
우리가 가진 모든 달콤한 결정론이다.
때때로 당신은 놀라게 느낄 수 있습니다,
언젠가 당신은 심지어 무료로 느낄 시작할 수 있습니다
그러나 그것은 단지 모든 효과와 추가 원인 일뿐입니다
모든 것을 위해
아니 브래지어 에 그 가슴
그녀의 혀에 자리 잡고 그녀의 뺨
그리고 아래에 아무것도 짧은 검은 스커트
하지만 달콤한 페미니즘.
때때로 그녀는 협박 보일 수 있습니다
때때로 당신은 심지어 불안한 느낌을 시작할 수 있습니다
그러나 그것은 당신의 규칙과 규범,당신의 사회적 불멸 일뿐입니다
그녀의 자연적인 태생의 정체성을 향해. (당신은 전혀 도움이 아니에요,그녀를 보자!)
나는 다시 불행하게되어 기쁘다
불만은 구호이다
나는 고백이,나는 나의 우울증을 사랑하고 나의 불행을 놓쳤다
모든 달콤한 비관론.
때때로 당신은 괜찮아 느낄 수 있습니다
때때로 당신은 긍정적으로 생각하기 시작할 수도 있습니다
하지만 구름과 비가 다시 돌아오고 있어
모든 산 봉우리는 계곡으로 둘러싸여 있습니다.