Pepe Aguilar — Maldito 가사 및 번역
이 페이지에는 Pepe Aguilar의 노래 "Maldito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maldito sea ese día
en que creí la mentira
de que mientras yo te amara
tal vez también me amarías.
Cada quien ama a su forma
deja de amar a su tiempo
malditos sean los días
que vivi dentro de un cuento.
Nunca existió nuestro amor
si yo te amo y tú ya no.
Maldito sea el amor
cuando uno ya no lo siente
para aguantar el dolor
voy apretando los dientes.
Maldito sea el amor
cuando acaba en despedida
primero es como un tesoro
luego se lleva tu vida.
Maldito sean los besos
que viven en mi memoria
maldita sea la mañana
en que acabo nuestra historia.
No importa lo que yo sienta
no importa cuanto te quiera
cuando muere un sentimiento
ya no hay ninguna manera.
Nunca existió nuestro amor
si yo te amo y tú ya no.
Maldito sea el amor
cuando uno ya no lo siente
para aguantar el dolor
voy apretando los dientes.
Maldito sea el amor
cuando acaba en despedida
primero es como un tesoro
luego se lleva tu vida.
가사 번역
젠장 그 날
내가 거짓말을 믿었다고
내가 널 사랑하는 한
너도 날 사랑할지도 몰라
모두가 자신의 양식을 사랑
당신의 시간에 사랑을 중지
저주받은 날
이야기 속에서 살았다고
우리의 사랑은 결코 존재하지 않았습니다
내가 당신을 사랑하고 당신이하지 않는 경우.
빌어 먹을 사랑
아무도 더 이상 그것을 느끼지 않을 때
고통을 견딜 수 있도록
이빨을 움켜쥐고 있어요
빌어 먹을 사랑
이 작별을 종료 할 때
먼저 보물처럼
그런 다음 그는 당신의 인생을합니다.
망할 키스
즉,내 기억에 살고
젠장 아침
우리 이야기를 끝내는 곳
내가 어떻게 느끼든
내가 얼마나 널 사랑하든
느낌이 죽을 때
더 이상 방법이 없습니다.
우리의 사랑은 결코 존재하지 않았습니다
내가 당신을 사랑하고 당신이하지 않는 경우.
빌어 먹을 사랑
아무도 더 이상 그것을 느끼지 않을 때
고통을 견딜 수 있도록
이빨을 움켜쥐고 있어요
빌어 먹을 사랑
이 작별을 종료 할 때
먼저 보물처럼
그런 다음 그는 당신의 인생을합니다.